OVERAGE in French translation

• trop âgés
• excédent
• dépassement
• utilisation excédentaire
• surplus
• ayant dépassé l'âge normal

Examples of using Overage in English and their translations into French

Overage are typically quite pricy,
L'utilisation excédentaire est généralement dispendieuse,

If you exceed either of these you are charged an overage fee or are required to upgrade to a higher plan.
Si vous dépassez l'un ou l'autre, des frais de dépassement vous seront facturés ou vous devrez passer à un plan supérieur.

Cut half of the overage from each 10-foot feed hose section that attaches to the center swivel.
Coupez les mêmes quantités de l'excédent de chaque partie de 3 mètres du tuyau d'alimentation.

Overage or additional data fees are included in the study if assumed usage levels exceed any applicable data caps.
Les frais supplémentaires ou de dépassement sont inclus dans l'étude si les niveaux d'utilisation supposés dépassent les limites de données prévues.

Overage shipments will be put aside by the CLVS Program participant until release authorization is given by the CBSA.
L'excédent des marchandises est mis de côté par le participant au Programme des messageries d'EFV jusqu'à ce que l'autorisation de mainlevée soit accordée par l'ASFC.

Soccio would win the Leo Lalonde Memorial Trophy, which is given to the best overage player in the OHL.
La Ligue de hockey de l'Ontario lui remet le Trophée Leo Lalonde récompensant le meilleur joueur sur-âgé de la ligue.

This would include any ringtone or wallpaper downloads, overage texts etc.
Les téléchargements de sonnerie ou de fond d'écran, les frais supplémentaires pour les messages texte excédentaires, etc.

In addition, the distributor shall bill the customer for all additional costs incurred to manage the delivery overage or shortage.
De plus, le distributeur facturera au client tous les coûts additionnels qu'il aura encourus pour gérer l'excédent ou le déficit de livraison.

backup allotment, you agree to pay Cogeco Peer 1 overage fees.
la capacité de sauvegarde permise, vous acceptez de payer des frais de dépassement à Cogeco Peer 1.

Download and stream endlessly and worry-free without any overage fees.
Téléchargez et visionnez sans limite et sans souci, sachant que vous ne paierez jamais de frais d'utilisation excédentaires.

When measuring for transition pieces expect the same overage as you would with flooring.
Lorsque vous mesurez pour les moulures de transition, prévoyez la même couverture que pour le parquet.

we will also charge the project fee on any overage payments.
nous facturerons également des frais de projet pour chaque paiement supplémentaire.

two-thirds are overage for their grade.
les deux tiers sont trop âgés pour leur niveau scolaire.

in the case of an overage, or the higher, in the case of a shortage, of.
dans le cas d'un excédent, ou du plus élevé, dans le cas d'un déficit.

you automatically will be charged at the end of the first week following the overage.
vous serez automatiquement facturé à la fin de la première semaine suivant le dépassement.

This complaint was resolved nonetheless when the service provider credited all overage charges that had been incurred by the customer as a result of the change to his plan.
Néanmoins, cette plainte a été résolue lorsque le fournisseur de services a crédité tous les frais d'utilisation excédentaire qui avaient été engagés par la cliente à la suite de la modification de son forfait.

the application of data overage caps, and the failure to provide notice before disconnection.
l'application de plafonds d'utilisation excédentaire de données et l'absence de préavis avant déconnexion.

revealing that the phenomenon of overage pupils has intensified.
pendant la période considérée, sous l'effet du phénomène de la fréquentation tardive.

bank staff would not be more specific about the cash overage that it reported, and they made City staff believe that the credit was a good faith payment.
le personnel de la banque ne pouvait pas être plus précis sur l'excédent de caisse déclaré et a laissé croire que le crédit était un paiement de bonne foi.

Even though we recorded just one TWC breach, CCTS is concerned about a policy adopted by Rogers related to data overage charges on wireless accounts with more than one device activated.
Même si nous n'avons enregistré qu'une seule violation au CSSF, le CPRST est préoccupé par une politique de Rogers sur les frais d'utilisation excédentaire de données des comptes de services sans fil avec plus d'un appareil activé.