OVERTRAINING in French translation

• surentraînement

Examples of using Overtraining in English and their translations into French

In modern man particularly the overtraining of the intellectual centre aggravates the critical sense8 which at the same time facilitates his access to knowledge while limiting his ability to understand.
C'est que tout particulièrement chez l'homme moderne, l'entraînement du centre intellectuel comporte une exaspération du sens critique75 qui lui facilite à la fois l'accès au savoir et limite son aptitude à comprendre.

which often occur due to fatigue or overtraining.
souvent dues à la fatigue ou au surentraînement.

It is important to recognize that what is believed to be chronic training fatigue or overtraining may in fact be depression
Il importe de reconnaître ce que l'on croît être une fatigue d'entraînement chronique ou de surentraînement peut en fait être une dépression

improves immune function and reduces overtraining syndrome.
améliore la fonction immunitaire et réduit syndrome de surentraînement.

doping, overtraining, deprivation and other threats.
du dopage, du surentraînement, de la privation et d'autres menaces.

it is not easy to identify the exact moment when overtraining occurs, because it is a condition that evolves over time.
il n'est pas facile de déceler le moment exact où survient le surentraînement, car il s'agit d'un état qui évolue dans le temps.

risk of overtraining, loss of muscle mass
de blessure, de surentraînement, de perte de masse musculaire

helps prevent overtraining syndrome.
aide à prévenir le syndrome du surentraînement.

it helps prevent overtraining syndrome.” Facts.
Elle contribue à prévenir le syndrome du surentraînement.» Faits.

You're a little overtrained.
Vous êtes un peu depassée.

You're overtrained.
Tu es surentraînée.

Not with America's most overtrained dog as your teacher.
Pas si ton prof est le plus dressé des chiens.

One must not overtrain; this will cause you to lose the energy in your lower abdomen and will be harmful to your body.
Il ne faut pas se sur-entraîner, cela provoquerait une perte d'énergie du bas-ventre et endommagerait votre corps.

you think you might be overtrained.
vous vous êtes peut-être trop entraîné.

Home, index, middle and thumb form a trio overtrained, envy me that many warriors tourquennois.
Chez moi, index, majeur et pouce forment un trio surentraîné, que m'envient bon nombre de warriors tourquennois.

Overtraining can result from several factors.
Le surentraînement peut découler de plusieurs facteurs.

Sleep is an important preventive measure against overtraining.
Le sommeil* est une importante mesure préventive contre le surentraînement.

Things Age-Group Athletes Can Do To Prevent Overtraining.
Choses que les athlètes des groupes d'âge peuvent faire pour prévenir le surentraînement.

Overtraining in High-School Athletes- The"Always-In-Season" athlete….
Surentraînement des athlètes au secondaire- L'athlète« toujours» à l'entraînement….

This way, we prevent overtraining, ensuring better results.
Ainsi, on prévient le surentraînement et on garantit de meilleurs résultats.