A typical example is two parameter sets for the load conditions 0 kg to 150 kg(adjusted for 75 kg)
Il est par exemple typique d'utiliser deux jeux de paramètres pour les niveaux de charge 0- 150 kg(ajusté pour 75 kg)
Nevertheless, it recognised the substantial progress in developing the tools and parameter sets required, and looked forward to receiving advice on a subdivision of the Area 48 catch limit in the near future Annex 4, paragraph 5.18.
Il reconnaît toutefois que de gros progrès ont été réalisés dans la création des outils et des jeux de paramètres nécessaires et attend avec impatience les avis qui seront émis dans un proche avenir sur cette subdivision annexe 4, paragraphe 5.18.
have been used to estimate parameter sets, improve model structure
sont utilisées pour estimer les jeux de paramètres, améliorer la structure des modèles
Nevertheless, it has made substantial progress in developing the tools and parameter sets for providing advice on a subdivision of the Area 48 catch limit in the near future paragraph 5.18.
Il a toutefois effectué de gros progrès sur la création d'outils et de jeux de paramètres en vue de la formulation d'avis sur la subdivision de la limite de capture dans la zone 48 paragraphe 5.18.
to manipulate them using parameter sets that were defined in Houdini.
de les manipuler en utilisant les paramètres qui ont été définis dans Houdini.
included in the versioning, and it was thought that the parameter sets, at least, should be provided to the Secretariat.
il est envisagé de fournir au minimum les séries de paramètres au secrétariat.
It was therefore not entirely unexpected that when these revised parameter sets were used in test runs of the full model,
Il n'est donc pas surprenant que, lorsque ces paramètres révisés ont été utilisés dans les essais du modèle intégral,
data logging, and an SD card slot to save parameter sets or upload new firmware.
qu'un support pour carte SD permettant de sauvegarder les paramètres ou de charger de nouveaux programmes.
Correct parameter setting of digital relays specification of protected object.
Le réglage correct des paramètres de relais numériques(spécification de l'élément protégé);
Comfortable parameter setting via display.
Réglage confortable des paramètres par l'affichage.
Comfortable parameter setting via display and ergonomic 1-button operation.
Réglage confortable des paramètres par le biais de l'afficheur à commande ergonomique par bouton unique.
Easy and fast parameter setting.
Réglage facile et rapide des paramètres.
Convenient parameter setting via display.
Réglage pratique des paramètres par affichage.
The parameters set by the Bureau are strict for a reason.
Les paramètres stricts imposés par le Bureau sont justifiés.
Note that different buttons can have different parameters set.
Remarque: les différents boutons peuvent avoir des paramètres différents.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文