PARTITIONING SYSTEM in French translation

• système de cloisonnement
• système de cloison
• cloisonnage

Examples of using Partitioning system in English and their translations into French

Partitioning system" means parts or devices which, in addition to the seat backs, are intended to protect the occupants from displaced luggage; in particular, a partitioning system may be constituted by netting or wire mesh located
Système de cloisonnement', des accessoires ou dispositifs qui, en complément des dossiers de siège, sont destinés à protéger les occupants contre les déplacements de bagages; un système de cloisonnement peut être constitué en particulier d'un filet

If the attachment points of the partitioning system are attached to an intermediate structure in its intended installation position(such as a seatback,
S'il est prévu que les points d'attache du système de cloisonnement se trouvent sur une structure intermédiaire(telle que dossier, garniture latérale, etc.),

If the attachment points of the partitioning system are attached to an intermediate structure in its intended installation position(such as a seatback,
S'il est prévu que les points d'attache du système de cloisonnement se trouvent sur une structure intermédiaire(telle que dossier, garniture latérale, etc.),

Unique in the market, Skyfold is a fully automatic partitioning system that silently unfolds from the ceiling cavity at the press of a button, creating an exceptional temporary wall
Unique sur le marché, Skyfold est un système de partition entièrement automatique qui se déploie silencieusement à partir d'une cavité au plafond en appuyant simplement sur un bouton,

A drawing of the intended partitioning system installation(s) in vehicle type(s)
Un dessin montrant l'installation du système de cloisonnement dans le ou les types de véhicules

occupants from displaced luggage; in particular a partitioning system may be constituted by wire mesh,
sont destinés à protéger les occupants contre les déplacements de bagages; un système de cloisonnement peut être constitué en particulier d'un grillage,

in direct contact with the partitioning system.
directement en contact avec le système de cloisonnement.

Where the forward displacement of the partitioning system is restrained by a longitudinally adjustable seat assembly these seats,
Lorsque le déplacement du système de cloisonnement vers l'avant est limité par une rangée de sièges réglables longitudinalement, ces sièges,

Description of the partition system.
Description du système de cloisonnement.

Partitioning systems,. to paragraph 2.2. of Annex 16.
Les systèmes de cloisonnement,… au paragraphe 2.2 de l'annexe 16.

The need to replace partitioning systems that are damaged.
Souligner la nécessité de remplacer tout système de cloisonnement endommagé.

Annex 4: Example of an apparatus to test the strength of partitioning systems.
Annexe 4: Exemple de dispositif d'essai de résistance des systèmes de cloisonnement.

Wen's Phoenix Partition System Service Introduction.
Wen's Phoenix Partition System Présentation du service.

This partition system has been designed to offer flexibility,
Ce système des cloisons vitrées a été conçu pour offrir flexibilité,

Press Key 1 to create a partitioned system.
Pressez la touche 1 pour créer un system partitionné.

The method used for blocking zones within the partitioned system has changed.
La méthode utilisée pour le verrouillage de zones dans un système à partitions est différente.

Command changes for partitioned systems.
Changements d'options pour les systèmes partitionnés.

manufacture a range of partition systems.
fabriquons une large gamme de systèmes de cloisons.

Reduces sound transmission of partition systems.
Atténue la transmission du son des systèmes de partition.

Tests The partitioning systems shall be tested in accordance with the test procedures described in Annex 3.
Les systèmes de cloisonnement feront l'objet d'essais effectués conformément aux méthodes décrites à l'annexe 3.