PASSED FROM GENERATION in French translation

• transmis de génération
• transmise de génération
• transmises de génération
• passée de génération

Examples of using Passed from generation in English and their translations into French

something that is inevitable when an art form is passed from generation to generation..
ce qui est inévitable quand une forme d'art est transmise de génération en génération..

who have passed from generation to generation and who have finally ceded them for their conservation
qui les ont transmis de génération en génération et qui les ont finalement cédés pour leur conservation

which was passed from generation to generation along with racial stereotypes through a lack of education.
qui est transmise de génération en génération, en même temps que les stéréotypes raciaux.

must be passed from generation to generation..
doit être transmise de génération en génération..

justice and was passed from generation to generation, over time,
cette conviction inébranlable s'est transmise de génération en génération, quelles que soient l'époque

conditions of sale and export has passed from generation to generation as a legacy of the Torres Family.
un conseil dans les meilleures conditions de vente se sont transmis de génération en génération, en tant que lègue de la Famille Torres.

The receipts of dishes' preparing, being passed from generation to generation, sharpened mastery
Les recettes de la préparation des plats qui sont transmises de génération en génération, la maîtrise sophistiquée

are generally passed from generation to generation..
qui sont généralement transmises de génération en génération..

because such knowledge was owned and shared by the community and passed from generation to generation..
ces savoirs sont partagés par la communauté et transmis de génération en génération..

were passed from generation to generation, and it would be difficult to place time limits to actually know when a variant of TCE had been created.
étaient transmises de génération en génération et il serait difficile d'établir des limites temporelles pour véritablement savoir quand une variante d'une expression culturelle traditionnelle avait été créée.

Honor may become a heritage that passes from generation to generation..
Les temples deviennent un patrimoine qui passe de génération en génération..

Family furniture we liked passing from generations to generations..
Des meubles de famille que l'on aimait transmettre de génération en génération..

Land holdings pass from generation to generation within the families,
La propriété des terres passe de génération en génération à l'intérieur des familles

it has been passing from generation to generation..
et il a passé de génération en génération..

Feeding strategies are transmitted culturally from mother to calf, passing from generation to generation..
Les stratégies alimentaires se transmettent culturellement de la mère à ses petits, passant de génération en génération..

And just like the family homes that pass from generation to generation, it is currently Pascale, the daughter of Robert,
Comme les maisons de familles qui se transmettent de générations en générations, c'est aujourd'hui Pascale la fille de Robert,

are transmitted culturally from mother to calf, passing from generation to generation..
elles se transmettent culturellement de la mère aux petits, passant de génération en génération..

Tikanagans were often passed from generation to generation..
Les tikanagans étaient souvent transmis de génération en génération..

A sword is passed from generation to generation..
Un sabre se transmet de génération en génération..

The passion for fishing has long passed from generation to generation..
La passion de la pêche s'est transmise pendant longtemps de génération en génération..