PEACE , SECURITY AND STABILITY in French translation

• paix la sécurité et la stabilité
• la paix la sécurité et la stabilité
• une paix d' une sécurité et d' une stabilité

Examples of using Peace , security and stability in English and their translations into French

by ensuring the long-term peace, security and stability of the region.
et en assurant la paix, la sécurité et la stabilité à long terme de la région.

especially as such rapprochement is crucial for the peace, security and stability of the region and for the long-term development of Angola;
un tel rapprochement est d'importance décisive pour la paix, la sécurité et la stabilité de la région et pour le développement à long terme de l'Angola;

To ensure an environment of lasting peace, security and stability, the following principles enshrined in the Charter of the United Nations must, inter alia, be strictly observed.
Pour créer les conditions d'une paix, d'une sécurité et d'une stabilité durables, les principes suivants, consacrés par la Charte, doivent entre autres être strictement observés.

beyond 2014, to lasting peace, security and stability in Afghanistan.
en faveur de l'instauration d'une paix, d'une sécurité et d'une stabilité durables en Afghanistan.

social development will come to nought unless we first create the conditions for lasting peace, security and stability in Africa.
social seront de nul effet si nous ne réalisons d'abord sur le continent les conditions d'une paix, d'une sécurité et d'une stabilité durables.

such Israeli logic in this edifice, where all the peoples of the world have placed their hopes in international peace, security and stability.
il est scandaleux d'accepter cette logique israélienne dans cet édifice où les peuples du monde ont placé leurs espoirs dans la paix, la stabilité et la sécurité du monde.

the Chairperson of the AUC in the promotion and maintenance of peace, security and stability in Africa, particularly in the areas of preventive diplomacy and mediation.
la présidence de la Commission de l'UA dans la promotion et le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité sur le continent africain, en particulier dans les domaines de la diplomatie préventive et de la médiation.

guarantee durable peace, security and stability is through amicable negotiation and not force.
les conflits en vue de garantir une paix, une sécurité et une stabilité durables est de recourir à des négociations amicales et non à la force.

Eritrea has likewise shown its unwavering commitment to regional peace, security and stability by fully engaging in the collective negotiation efforts to promote peace and stability in the Sudan and Somalia.
De même, l'Érythrée a fait la preuve de son attachement indéfectible à la paix, à la sécurité et à la stabilité régionales, en prenant une part active aux négociations collectives visant à promouvoir la paix et la stabilité au Soudan et en Somalie.

commitment to ensure peace, security and stability in Africa, in the framework of the African Peace
l'engagement africain à assurer paix, sécurité et stabilité en Afrique dans le cadre de l'Architecture africaine pour la Paix

in line with its objective of achieving peace, security and stability in the Middle East, has supported the peace
dans le droit fil de ses objectifs de paix, de sécurité et de stabilité au Moyen-Orient, a appuyé le processus de paix dès le tout début

That highlights once again the fact that peace, security and stability, as well as political
Cela souligne une fois de plus l'étroite corrélation entre la paix, la sécurité et la stabilité, la bonne gouvernance politique

the Government of South Sudan is also critical for peace, security and stability and future relations between them;
les Gouvernements soudanais et sud-soudanais est essentielle pour la paix, la sécurité et la stabilité, ainsi que pour l'avenir des relations entre les deux États;

He appealed to the international community to assist in the consolidation of peace, security and stability in a region where armed groups manipulated by certain Powers sought to balkanize
L'intervenant exhorte la communauté internationale à aider à la consolidation de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans une région où des groupes armés manipulés par certaines puissances cherchent à balkaniser et piller des pays

It is our sincere hope that durable peace, security and stability can soon be secured in that country,
Nous espérons sincèrement qu'une paix, une sécurité et une stabilité durables pourront bientôt être garanties dans ce pays,

The main objective of my Government's foreign policy is directly to contribute to the enhancement of peace, security and stability in our region and in Europe through a gradual integration into all relevant Euro-Atlantic structures.
L'objectif principal de mon gouvernement en matière de politique étrangère est de contribuer directement au renforcement de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans notre région et en Europe en nous intégrant graduellement à toutes les structures pertinentes euratlantiques.

With peace-building, Cambodia has further consolidated sustainable peace, security and stability, which are the necessary conditions for economic development and nation-building.
Dans le cadre de la consolidation de la paix, le Cambodge a davantage consolidé une paix, une sécurité et une stabilité durables, qui constituent les conditions nécessaires au développement économique et à l'édification de la nation.

Fully commit to work for the promotion of peace, security and stability in the West and Central African maritime area through the mobilisation of adequate operational resources both at the institutional level
Nous nous engageons sans réserve à travailler ensemble pour assurer la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans l'espace maritime de l'Afrique Centrale et de l'Afrique de l'Ouest par la mobilisation des moyens

Cyprus believes that the proliferation of weapons of mass destruction poses a threat to international peace, security and stability, and my Government has manifested, on various occasions, its commitment to non-proliferation.
Chypre estime que la prolifération d'armes de destruction massive fait peser une menace sur la paix, la sécurité et la stabilité internationales et mon gouvernement a manifesté en maintes occasions son attachement au principe de la non-prolifération.

National Governments are strongly urged to create conditions that foster peace, security and stability and promote human rights,
Les gouvernements sont engagés à instaurer des conditions propices à la paix, la sécurité et la stabilité et à promouvoir les droits de l'homme, notamment les droits des femmes