PERFORMANCE ENVELOPE in French translation

• enveloppes de rendement

Examples of using Performance envelope in English and their translations into French

This information was provided by each broadcaster for the purposes of calculating the audience success component of their 2014-2015 Performance Envelopes.
Ces renseignements ont été fournis par chaque télédiffuseur aux fins du calcul du facteur du succès auprès de l'auditoire de leur enveloppe de rendement de 2014-2015.

By taking the information provided by APTN for the purposes of calculating the audience success component of its 2014-2015 Performance Envelopes separately for English-
En utilisant les données fournies par APTN pour calculer séparément le facteur du succès auprès de l'auditoire de ses enveloppes de rendement de 2014-2015 pour les langues anglaise

The working groups and advisory committee, comprised of representatives with a particular interest in the topic covered, were employed to delve more deeply into issue-based, program-related topics: Performance Envelopes, Experimental Stream,
Ils ont été chargés d'étudier en profondeur des sujets liés aux programmes du FMC, dont les enveloppes de rendement, le Volet expérimental,

Performance Envelopes and Incentives: 2011- 2012 Funding Results: 2011- 2012 Amounts of CMF funding called Performance Envelopes(PE) were allocated to broadcasters for the 2011- 2012 fi scal year, for commitments to convergent projects.
Enveloppes de rendement et mesures incitatives(2011- 2012) Résultats de fi nancement: 2011- 2012 Les télédiffuseurs ont reçu des allocations de fi nancement du FMC, appelées enveloppes de rendement(ER), afi n d'appuyer des projets convergents au cours de l'exercice fi nancier 2011- 2012.

provide data to inform decisions on the future use of advanced heat pumps and high performance envelopes in northern climates.
fournir des données pour éclairer les décisions relatives à l'utilisation future de thermopompes sophistiquées et d'enveloppes à haut rendement dans les climats nordiques.

establish the basis for developing weighting factors applicable to digital media performance measurement which will ultimately serve to calculate Performance Envelopes.
de jeter les bases pour la mise au point de facteurs de pondération applicables au succès en médias numériques, qui serviront ultimement au calcul des enveloppes de rendement.

Aboriginal-language production projects received $0.5M in additional CMF funding from the Performance Envelope and regional incentive programs.
Les projets de production en langues autochtones ont reçu en outre 500 000$ au titre du programme des enveloppes de rendement et de la Mesure incitative pour la production régionale.

In Alberta, the formula for the“Research Performance Envelope” is based upon success with federal granting agency programs.
En Alberta, la formule pour déterminer la« Research Performance Envelope» est basée sur la réussite des universités aux programmes des organismes subventionnaires fédéraux.

Aboriginal-language production projects received $1.3M in additional CMF funding from the Performance Envelope, regional and convergent digital media incentive programs.
Les projets de production en langues autochtones ont reçu en outre 1,3 million au titre du programme des enveloppes de rendement, de la Mesure incitative pour la production régionale et de la Mesure incitative pour les médias numériques convergents.

Aboriginal-language projects received $826K in additional CMF funding from the Performance Envelope, English Production Incentive, and Northern Production Incentive programs.
Les projets en langues autochtones ont reçu en outre 826 000$ au titre du programme des enveloppes de rendement, de la Mesure incitative pour la production de langue anglaise et de la Mesure incitative pour la production nordique.

Designed for high performance envelope making, Cocoon Envelope is a 100% recycled top quality extra-white envelope paper(CIE150),
Conçu pour la réalisation d'enveloppes, Cocoon Enveloppe est un papier enveloppe 100% recyclé de haute qualité,

Performance envelope: Please discuss exact details of media compatibility, pressure, temperature
Support technique performant: N'hésitez pas à discuter des détails exacts de compatibilité avec les fluides,

the pilot likely believed that the aircraft was capable of flight beyond its actual performance envelope.
le pilote a probablement estimé que l'aéronef était capable de voler au-delà de son enveloppe de performances réelle.

The objective of the Performance Envelope Program is to encourage partnerships between broadcasters,
Le Programme des enveloppes de rendement vise à encourager les partenariats entre les télédiffuseurs

Note that similar to the English market, recent changes which eliminated“CTF-ables” as eligible programs for the Audience Success performance envelope factor credit, and the inclusion of a limited amount of in-house productions as CMF-eligible projects
Il est à noter que, comme dans le cas du marché anglophone, les récents changements, à savoir l'élimination des émissions FCT-recevables comme émissions admissibles aux fins de l'établissement du crédit du facteur de succès auprès de l'auditoire des enveloppes de rendement et l'inclusion d'un nombre limité de productions à l'interne

The following plots show the different performance envelopes for workpiece inspection probes
Les tracés suivants montrent les enveloppes de performances des palpeurs de contrôle de pièces

The maximum portion of the performance envelopes that the broadcasters can devote to affiliated
La portion maximale des enveloppes de rendement que les diffuseurs peuvent consacrer à des productions internes

A recent technical standard amendment enabled builders to trade off envelope performance for drain water heat recovery.
Une modification récente à une norme technique permet aux constructeurs de compenser le rendement de l'enveloppe au moyen des systèmes de récupération de la chaleur des eaux de drainage.

acoustics and building envelope performance.
d'acoustique et de performance de l'enveloppe du bâtiment.

close monitoring of performance of the envelope model will be of great help.
aux critères SMART et le suivi attentif des performances du modèle des enveloppes seront très utiles.