PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT in French translation

• de gestion de la performance et de perfectionnement

Examples of using Performance management and development in English and their translations into French

In accordance with ST/AI/2010/5 on the Performance Management and Development System, managers are required to manage the performance of successful candidates recruited through the young professionals programme, including by defining a workplan,
Conformément à l'instruction administrative ST/AI/2010/5 sur le système de gestion de la performance et de perfectionnement, les responsables sont tenus d'évaluer le travail des lauréats recrutés dans le cadre du programme Jeunes administrateurs,

e-performance document, if supervisors leave the United Nations, it is their responsibility to complete the Performance Management and Development System duties required of them prior to the date of separation.
tout supérieur hiérarchique qui quitte l'Organisation doit s'acquitter des tâches à lui assignées par le Système de gestion de la performance et de perfectionnement avant la date de sa cessation de service, les formalités de cessation de service

identify common themes and challenges in respect of implementing the Performance Management and Development System, such as the importance of the role of senior managers
problèmes communs liés à l'application du système de gestion de la performance et de perfectionnement, tels que l'importance du rôle des hauts responsables

11.1 of the administrative instruction on the performance management and development system.
11.1 de l'instruction administrative sur le Système de gestion de la performance et de perfectionnement.

11.1 of the administrative instruction on the performance management and development system.
11.1 de l'instruction administrative sur le Système de gestion de la performance et de perfectionnement.

and ensures the effective implementation of the Organization's human resources performance management and development system.
d'autres initiatives en faveur de la mobilité, et elle veille à la bonne application du Système de gestion de la performance et de perfectionnement.

to 30 June 2013, noted a number of examples where the Performance Management and Development System was not being used as intended,
le Comité des commissaires aux comptes a relevé plusieurs cas dans lesquels le système de gestion de la performance et de perfectionnement n'était pas appliqué correctement, notamment

Oversight of the Performance Management and Development System.
Contrôle du système de gestion de la performance et de perfectionnement.

Programmes to support performance management and development of competencies.
Programmes d'appui à l'évaluation du comportement professionnel et à l'amélioration des compétences.

Programmes to support performance management and development of specific organizational competencies.
Programmes d'appui au suivi du comportement professionnel et au développement de compétences spécialisées.

Iii Increased percentage of staff members using the enhanced performance management and development system.
Iii Augmentation du pourcentage de fonctionnaires utilisant le système amélioré de gestion de la performance et de perfectionnement.

All staff members shall fulfil their responsibilities under the Performance Management and Development System.
Tout fonctionnaire s'acquitte des responsabilités à lui assignées par le Système de gestion de la performance et de perfectionnement.

ST/AI/2010/5 Administrative instruction-- Performance Management and Development System[E F(only)]-- 13 pages.
ST/AI/2010/5 Instruction administrative-- Système de gestion de la performance et de perfectionnement[anglais F(seulement)]-- 14 pages.

Incentives to managers might be provided through the performance management and development system.
Il devrait être possible de motiver les directeurs par le biais du système de suivi du comportement professionnel et de perfectionnement.

His delegation welcomed the launch in 2010 of a new performance management and development system.
Sa délégation se félicite de la mise en place en 2010 d'un nouveau système de notation des performances et de perfectionnement.

Ensuring that the first reporting officer understands and applies the Performance Management and Development System principles and procedures;
De veiller à ce que le premier notateur comprenne et applique les principes et procédures du Système de gestion de la performance et de perfectionnement;

staff in 2010 and 2011 on the enhanced performance management and development system policy.
à l'intention de tout le personnel sur la politique d'amélioration du système de gestion de la performance et de perfectionnement.

It shall examine policy issues related to the implementation of the Performance Management and Development System across the Organization.
Il examine les questions de politique générale que soulève l'application du Système de gestion de la performance et de perfectionnement dans toute l'Organisation.

Implementing the next phases in the new Performance Management and Development Program(using halogen), and continually improving the program.
Mettre en œuvre les prochaines phases du nouveau Programme de gestion de la performance et du développement(au moyen du logiciel halogen) et assurer son amélioration continue.

Continuous training and guidance on performance management and development system(tool and policy)
Des séances de formation et d'orientation concernant le Système de gestion de la performance et de perfectionnement(outil et politiques)