PERFORMANCE-BASED COMPENSATION in French translation

• de la rémunération liée au rendement
• la rémunération à la performance
• de rémunération fondées sur le rendement

Examples of using Performance-based compensation in English and their translations into French

reflecting higher performance-based compensation and employee benefits,
de 4% du fait de la hausse de la rémunération liée à la performance et des avantages du personnel,

primarily due to higher transaction and integration-related costs associated with the acquisitions noted above, and higher performance-based compensation, partially offset by lower corporate support costs.
des coûts connexes à l'intégration découlant des acquisitions mentionnées ci-dessus et de l'augmentation de la rémunération liée au rendement, en partie contrebalancées par une hausse des coûts de soutien du siège social.

other long-term liabilities was mostly due to the payment of performance-based compensation to our members and the payment of $53.3 million in integration-related costs in respect of the CGI integration program.
des autres passifs non courants découlaient en grande partie de la rémunération liée au rendement versée à nos membres et du paiement de coûts connexes à l'intégration de 53,3 millions$ au titre du programme d'intégration de CGI.

Base hourly rate plus potential for performance-based compensation/bonuses.
Taux horaire de base plus rémunération basée sur la performance.

The Compensation Policy provides balanced performance-based compensation to reward responsible risk taking.
La politique de rémunération prévoit une rémunération équilibrée, fondée sur les résultats, pour récompenser la prise de risques responsable.

They receive no variable, or performance-based compensation, no share options
Ils ne perçoivent ni rémunération variable ou liée à la performance, ni options sur actions

reporting cash awards used as special bonuses and performance-based compensation.
aux récompenses en argent utilisées comme gratifications spéciales ou primes de rendement.

Compensation policies for fundraisers, including performance-based compensation practices(such as salary increases
Les politiques de rémunération pour les personnes responsables de collectes de fonds, incluant la rémunération en fonction du rendement, seront conformes aux politiques

His years of supporting fair and consistent performance-based compensation programs have added to the strength of the Remuneration Committee
Ses années passées à mettre sur pied des programmes de rémunération équitables et cohérents sont précieuses pour le comité de rémunération,

including performance-based compensation, as other costs remained relatively stable.
l'augmentation des salaires et avantages sociaux, y compris la rémunération liée à la performance.

The change in personnel expenses is mainly due to the fact that accruals for performance-based compensation made in the first nine months of 2008 were partially reversed in the fourth quarter, resulting in unusually
La variation des charges de personnel est essentiellement imputable au fait que les charges de la rémunération axée sur la performance comptabilisées au cours des neuf premiers mois de 2008 ont été partiellement annulées au quatrième trimestre,

The pay mix reflects greater emphasis on variable performance-based compensation for our CEO than for our other NEOs commensurate with his impact on the Corporation's overall performance, and the importance the Committee places on
La composition de la rémunération tient également compte du fait que nous mettons davantage l'accent sur la rémunération variable liée au rendement pour le chef de la direction que pour les autres membres de la haute direction visés,

shown as an item of note, higher salaries, performance-based compensation and benefits, and higher spending on strategic initiatives. 2014 included a goodwill impairment charge relating to CIBC FirstCaribbean, shown as an item of note.
de la hausse des salaires, de la rémunération liée au rendement et des avantages du personnel, ainsi que de l'augmentation des dépenses liées aux initiatives stratégiques.

Motivate and reward your employees when they provide such exceptional service- make their compensation performance-based to achieve your goals.
Motivez et récompensez vos employés quand ils fournissent un excellent service- faites en sorte que leur rémunération soit basée sur leur performance afin d'atteindre vos objectifs.

School boards should implement performance-based teacher compensation plans, and should offer financial incentives to attract highly effective teachers to high-needs schools.
Les commissions scolaires devraient mettre en œuvre des plans de rémunération des enseignants fondés sur le rendement et devraient offrir des incitatifs financiers pour attirer des enseignants hautement efficaces dans les écoles ayant des besoins élevés.

W the compensation structure(and performance-based variable compensation in particular) should be aligned with shareholders' interests
W la structure de la rémunération et en particulier les éléments de rémunération variables basés sur la performance doivent être alignés sur les intérêts des actionnaires et concourir à la

Performance-based compensation components accounted for 24% of personnel expenses.
La rémunération à la performance a représenté 24% des charges salariales.

One way to facilitate this theoretical performance is performance-based compensation.
Un des moyens de faciliter cette performance théorique est la rémunération en fonction de la performance.

primarily due to higher performance-based compensation.
du fait essentiellement de la hausse de la rémunération liée au rendement.

Performance-based compensation components account for a quarter of employee remuneration,
La rémunération à la performance a représenté un quart de la rémunération globale des employés,