PERFORMANCE-BASED COMPENSATION in German translation

• erfolgsabhängige Vergütung
• leistungsgerechte Vergütung
• erfolgsorientierte Vergütung
• erfolgsbezogene Vergütung
• leistungsbezogene Vergütung
• leistungsabhängige Vergütungen
• leistungsorientierte Vergütung
• leistungsgerechte Entlohnung

Examples of using Performance-based compensation in English and their translations into German

In addition to a good working atmosphere and performance-based compensation SINUS Messtechnik GmbH is offering flexible working schemes to help reconciling work and family life.
Neben dem sehr guten Betriebsklima und der leistungsorientierten Vergütung ermöglicht die SINUS Messtechnik GmbH durch flexible Arbeitszeitmodelle das Arbeits- und Privatleben miteinander in Einklang zu bringen.

The multi-year, long-term incentiveportion of performance-based compensation is now structured in such a waythat payment of the stock-based portion can also be spread out over threeyears.
Der mehrjährige, langfristig anreizorientierte Teil der erfolgsabhängigen Vergütung ist nunso strukturiert, dass die Auszahlung des aktienbasierten Teils auch aufdrei Jahre gestreckt werden kann.

Management Board compensation is performance-based.
Die Vergütung des Vorstandes ist leistungsorientiert.

The performance-based compensation amounts to a maximum of€ 10,000 per year.
Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.

In our opinion, performance-based compensation is not suitable to furthering the control function exercised by the Supervisory Board.
Unseres Erachtens ist eine erfolgsorientierte Vergütung nicht geeignet, die Kontrollfunktion des Aufsichtsrats zu fördern.

First and foremost, the compensation system is to be simplified, while performance-based compensation will still be calculated based on predominantly long-term parameters.
Das Vergütungssystem soll in erster Linie vereinfacht werden, während die erfolgsabhängige Vergütung weiterhin an überwiegend langfristigen Parametern bemessen wird.

It is MTU's belief, that performance-based compensation is not a suitable instrument for enhancing the control function of the Supervisory Board.
Nach Überzeugung der MTU ist eine erfolgsorientierte Vergütung nicht geeignet, die Kontrollfunktion des Aufsichtsrats zu fördern.

Since earnings per share are below the minimum amount in the financial year, no performance-based compensation will be paid.
Da der Gewinn je Aktie im Geschäftsjahr unterhalb des Mindestbetrags liegt, fällt keine erfolgsbezogene Vergütung an.

The Code has recommended since June 15, 2012 that performance-based compensation of supervisory board members should be oriented to sustainable corporate development.
Der Kodex empfiehlt seit dem 15. Juni 2012, dass eine erfolgsorientierte Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung ausgerichtet sein soll.

As a result of the fact that the Supervisory Board only has an indirect influence on the success of the company, performance-based compensation is not considered appropriate.
Aufgrund des nur indirekten Einflusses des Aufsichtsrats auf den Unternehmenserfolg wird eine erfolgsabhängige Vergütung nicht für sinnvoll gehalten.

Management of iQ International AG will receive value-oriented and performance-based compensation.
das Management der iQ International AG erhalten eine wert- und leistungsorientierte Vergütung.

Our performance-based compensation approach challenges
Unser Ansatz der leistungsgerechten Vergütung fördert herausragende Leistungen

In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to€ 20.00 for each€ 0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of€ 16.00 per share.
Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die € 20,00 je € 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von € 16,00 je Aktie übersteigt.

Sound further education, performance-based compensation, support for diversity,
Eine fundierte Aus- und Weiterbildung, eine leistungsgerechte Vergütung, die Förderung von Vielfalt,

Performance-based compensation will also be awarded for the fiscal year 2012 as a short-term cash component(annual bonus)
Die erfolgsbezogene Vergütung wird auch für das Geschäftsjahr 2012 in Form einer kurzfristig ausgerichteten Barzahlungskomponente(Jahresbonus) und als längerfristig orientierte aktienbasierte Vergütungskomponente(Aktienoptionen,

The change in personnel expenses is mainly due to the fact that accruals for performance-based compensation made in the first nine months of 2008 were partially reversed in the fourth quarter, resulting in unusually low personnel expenses in fourth quarter 2008.
Die Veränderungen beim Personalaufwand sind weitgehend darauf zurückzuführen, dass Abgrenzungen für leistungsabhängige Vergütungen, die in den ersten neun Monaten des Jahres 2008 vorgenommen wurden, im 4.

Increased transparency of the performance-based compensation programs Short-Term and Long-Term Incentives.
Erhöhte Transparenz bei den leistungsbasierten Vergütungen kurz- und langfristige Programme.

Significantly lower performance-based compensation drove cost reductions across all business divisions in 2008.
Kosten im Jahr 2008 infolge deutlich tieferer leistungsabhängiger Vergütungen in allen Unternehmensbereichen gesunken.

Saba Compensation, the critical module of a successful employee administration links searching, gaining and maintaining of high performers with performance-based compensation.
Saba Compensation, der entscheidende Baustein einer erfolgreichen Mitarbeiterverwaltung, verknüpft die Suche, Gewinnung und Bindung von Leistungsträgern mit einer leistungsgerechten Belohnung.

Market and performance-based compensation serves to enhance employee motivation
Leistungsorientierte und marktgerechte Belohnung dient der Mitarbeitermotivation und -bindung