Examples of using Permanent delegate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vincenza Lomonaco has been appointed Ambassador, permanent Delegate of Italy to UNESCO on September 18th, 2013.
Nommée Délégué Permanente auprès de l'UNESCO avec le titre et le rang d'Ambassadeur à partir du 18.9.2013.A permanent delegate of the organization regularly attends meetings of the Human Rights Council and sessions of the other human rights treaty bodies.
Un délégué permanent de l'Organisation arabe des droits de l'homme assiste régulièrement aux réunions du Conseil des droits de l'homme et aux sessions des autres organes conventionnels relatifs aux droits de l'homme.the general secretariat of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the Permanent Delegate of the Great Jamahiriya to the League of Arab States called for the Project for Green Belts in Arab Regions to be revived.
le secrétariat général du Conseil des ministres arabes chargés de l'environnement et le Délégué permanent de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ont préconisé de réactiver le projet de ceinture verte dans les régions arabes.The permanent Delegate is the official representative of his or her Member Country in dealings with the OIE, while national focal points are specialists in the respective subject.
Les Délégués permanents des Pays Membres auprès de l'OIE sont les représentants officiels de leur pays respectif pour toutes les questions générales traitées avec l'OIE tandis que les points focaux nationaux sont chargés d'un domaine spécifique.an emergency meeting of the Council of the League at permanent delegate level was convened on 31 October 2007 to discuss the said matter.
une réunion urgente du Conseil de la Ligue au niveau des délégués permanents a été convoquée le 31 octobre 2007 pour débattre de la question.Security Council was held on 31 January 2008 at permanent delegate level to complete the discussion of the Council's draft statutes.
de sécurité arabe s'est tenue le 31 janvier 2008 au niveau des délégués permanents pour finir les débats sur le projet de statuts du Conseil.NEWS ON OTHER UNESCO CONVENTIONS IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE Conference and permanent Delegate of the Sultanate of Oman after the adoption of this Convention during the 3rd session of the general Conference.
Président de la Conférence générale et Délégué permanent du Sultanat d'Oman auprès de l'UNESCO, et qui a présidé à l'adoption de cette Convention lors de la 33e session de la Conférence générale.He served as Gabon's Permanent Delegate to UNESCO from 1978 to 1984 before becoming involved in his country's politics.
En 1972, Jean Ping est fonctionnaire international à l'Unesco à Paris, puis, de 1978 à 1984, il y est délégué permanent du Gabon avant d'être engagé dans la politique de son pays.Broad exposure to the international and multilateral system and diplomacy; served as Nigeria's Deputy Permanent Delegate to UNESCO(19741978), during which attended Executive Board Meetings.
A exercé les fonctions de représentant permanent adjoint du Nigéria auprès later as Canada's permanent delegate to the UN.
puis délégué permanent du Canada à l'ONU.Ambassador of Guatemala to France and Permanent Delegate to UNESCO; and Darriann Riber of the Danish International Development Agency DANIDA.
Ambassadrice du Guatemala en France et représentante permanente à l'UNESCO; et Darriann Riber de l'Agence danoise de développement international DANIDA.who is a Permanent Delegate to the National Technical Inter-Agency Commission for Human Rights(CITN),
qui est un délégué permanent à la Commission interinstitutions nationale et technique pour les droits de l'homme,the memorandum of the Permanent Delegate of the People's Democratic Republic of Algeria,
de la note du Délégué permanent de la République algérienne démocratiqueSecurity Council was held on 13 December 2007 at permanent delegate level and included the Kingdom of Bahrain,
de sécurité arabe s'est tenue le 13 décembre 2007 au niveau des délégués permanents et a réuni le Royaume de Bahreïn,In the absence of the permanent Delegate, the alternate Delegate shall exercise these functions provided that the same procedures for the designation of the alternate Delegate have been followed as for the permanent Delegate, including accreditation by the responsible authorities of the Member concerned as described in Article 40 of these Rules.
En l'absence du Délégué permanent, ses fonctions sont exercées par le suppléant, sous réserve que celui-ci ait été nommé selon les mêmes procédures que le Délégué permanent, et notamment qu'il ait été agréé par les autorités compétentes de l'État Membre concerné, comme stipulé à l'article 40 du présent Règlement.the Republic of Iraq, requesting the convening of an extraordinary session of the Council of the League at permanent delegate level to discuss the developing situation on the Iraqi-Turkish border.
demandant la convocation d'une session extraordinaire du Conseil de la Ligue au niveau des délégués permanents pour débattre de l'évolution de la situation sur la frontière turco-iraquienne.his country was represented only by the Permanent Delegate of Algeria to the Arab League,
son pays n'était représenté que par le délégué permanent de l'Algérie auprès de la Ligue arabe,David Walker, judicial officer in Scotland, Permanent Delegate of the UIHJ for the UK
David Walker, huissier de justice en Ecosse, délégué permanent de l'UIHJ pour le Royaume UniPoints are responsible for providing expertise to the permanent Delegate, as well as acting as a key contact person for the OIE including for the collection of data on the use of antimicrobial agents in animals.
Les points focaux nationaux pour les médicaments vétérinaires ont pour tâche de mettre leurs compétences techniques à disposition du Délégué permanent et d'agir en tant qu'interlocuteurs de l'OIE dans leur domaine, en particulier lors de la collecte de données sur l'utilisation the memorandum of the Permanent Delegate of the State of Palestine,
de la note du Délégué permanent de l'État de Palestine,
