ANOTHER DELEGATE in French translation

• autre représentant
• autre délégué
• autre participant
• autre délégation
• un autre délégué
• autre représentante
• autre déléguée

Examples of using Another delegate in English and their translations into French

Another delegate stated that a memorandum of cooperation between UNCTAD and ConQuito, a local authority for economic promotion for Ecuador,
Un autre représentant a déclaré qu'un mémorandum de coopération allait être signé entre la CNUCED

Another delegate to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development authored a series of text books entitled My Green Mother Earth on environmental education for classes 5-10 in India.
Un autre délégué à la quatorzième session de la Commission sur le développement durable est l'auteur d'une série de manuels axés sur la sensibilisation à l'écologie pour les élèves de la 5e à la 10e année de l'enseignement indien, manuels intitulés My Green Mother Earth.

Another delegate said that the scope of competition law was wider than consumer protection,
Selon une autre représentante, le droit de la concurrence avait une portée plus vaste que la protection des consommateurs,

Another delegate said that his country was currently aligning national legislation with international standards
Un autre délégué a indiqué que son pays avait entrepris d'aligner sa législation nationale sur les normes internationales

Another delegate also noted the desirability of developing indicators to estimate levels of technology transfer in PPP arrangements,
Un autre représentant a aussi jugé souhaitable d'établir des indicateurs, quantitatifs et qualitatifs, pour évaluer l'ampleur

Another delegate, Geneva Church Council President Charlotte Kuffer,
Charlotte Kuffer, une autre déléguée, qui est la présidente du Conseil de l'Église de Genève,

Another delegate said that clear procedures,
Une autre représentante a indiqué

Another delegate speaking on behalf of a regional group pointed out the importance of implementing the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and expressed concerns with regard to trafficking and smuggling of persons.
Un autre délégué prenant la parole au nom d'un groupe régional a souligné qu'il est important de mettre en oeuvre la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et a exprimé son inquiétude concernant le trafic des migrants et la traite des êtres humains.

Another delegate thought it worrisome that UNCTAD should be asked not to reflect on the work coming out of international financial institutions; even when dealing with the same issues, UNCTAD brought a different voice.
Un autre représentant a déclaré juger préoccupant qu'il soit demandé à la CNUCED de ne pas réfléchir aux activités des institutions financières internationales; même lorsqu'elle traitait des mêmes questions, la CNUCED apportait un éclairage différent.

Another delegate stressed the relevance she attached to achieving consensus and stressed the importance
Une autre déléguée a affirmé le prix qu'elle attachait à la réalisation d'un consensus

It was stressed by another delegate that if Member States approved the creation of additional functions,
Il a été souligné par un autre délégué que, si les Etats Membres approuvaient la création de fonctions additionnelles,

Another delegate from Nepal said that it was necessary to generate more discussion on how parliaments could solve the problem of human rights education among the security forces.
Un autre délégué du Népal a estimé nécessaire d'approfondir le débat sur la manière dont les parlements peuvent résoudre le problème de l'éducation des forces de sécurité aux droits de l'homme.

Another delegate affirmed that the existence of minorities was most threatened in times of great social changes,
Un autre délégué a affirmé que l'existence des minorités était particulièrement menacée en période de grands bouleversements sociaux

Another delegate expressed deep concerns at the increase in acts of intolerance
Un autre délégué a exprimé sa profonde inquiétude devant la recrudescence des actes d'intolérance

In the case where a NETO's president is not able to attend the general assembly, another delegate could replace him as long as advises the secretary 24 hours prior to the general assembly.
Au cas où le président d'un ONTE serait empêché d'assister à l'Assemblée générale, un autre délégué pourra le remplacer à condition d'en aviser le secrétaire 24 heures au moins avant l'Assemblée générale.

Another delegate stressed the need to strengthen management and oversight functions,
Une autre délégation a insisté sur la nécessité de renforcer les fonctions de gestion

Yet another delegate emphasized the importance of incentives for innovation and the need to
Un autre représentant encore a insisté sur l'importance des incitations à l'innovation

commented another delegate, that the diplomats serving on the Council were generally civilians with little military expertise
d'après un autre délégué, que les diplomates siégeant au Conseil étaient généralement des civils ayant peu de compétences militaires

Another delegate stated that the vast potential of South-South cooperation should be tapped,
Un autre orateur a déclaré qu'il fallait exploiter le vaste potentiel de la coopération Sud-Sud,

Another delegate from a developing country stated that the major beneficiaries of globalization were the transnational corporations
Pour un autre représentant, d'un pays en développement, les principaux bénéficiaires de la mondialisation étaient les sociétés transnationales,