Examples of using Physical development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
evidence shows an association between the social and economic characteristics of the region and the physical development of the population surveyed.
il existe à l'évidence un lien entre les caractéristiques socio-économiques des régions géographiques et le niveau de développement physique Evaluate individual calves' suitability for weaning based on their health status, physical development, and intake of solid feed.
Évaluer si chaque veau est apte au sevrage en fonction She agreed that the argument that warmer climates caused physical development to take place at an earlier age was not pertinent.
Elle convient que l'argument selon lequel Late Childhood- Physical Development The following Moving Scales provide a guideline on how to utilize the Physical, Mental, Cognitive
Enfance tardive- Développement physique Le tableau suivant sert de lignes directrices visant à faciliter l'usage des caractéristiques associées au thus promote a healthy physical development of your child.
soutient activement l'épanouissement physique de votre petite progéniture.Recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical development(art. 27(1))
Reconnaître le droit de tout enfant à un niveau de vie suffisant pour permettre son développement physique(art. 27,A department of special education was established in the central teacher-training institute under the Academy of Pedagogical Science with a view to creating a favourable environment for the physical development and future employment of children with disabilities.
Un département de l'éducation spécialisée a été créé à l'institut central de formation des enseignants de l'Académie des sciences pédagogiques, dans l'optique de créer un environnement propice à l'épanouissement physique et à l'emploi futur des enfants handicapés.this includes the establishment of the framework for physical development within the territory of the prefecture inclusive of the CR
cela inclut l'établissement du cadre d'aménagement physique à l'intérieur du territoire de la préfecture incluant la CRThe four out of ten women who use antibiotics during pregnancy can breathe easy, as a comprehensive new study shows that the two most often prescribed drugs have no adverse outcome on the child's physical development.
En effet, une nouvelle étude approfondie démontre que les deux médicaments d'ordonnance les plus souvent utilisés ne causent aucun effet indésirable sur le développement physique de l'enfant.The physical development of skateparks is primarily financed through the 2005 Park Bond Program,
La construction physique des Skateparks est principalement financée par le biais du programme Park Bond 2005,provides a policy framework to guide its physical development and address matters of provincial interest defined by the PPS.
fournit un cadre stratégique pour guider son développement physique et traiter les questions d'intérêt provincial définies dans la DPP.the private sector on the environmental aspects of physical development projects, and an Environmental Coordinator is currently in post.
le secteur privé sur les aspects environnementaux des projets d'aménagement physique et un nouveau poste de coordonnateur pour l'environnement vient d'être créé.recruiters can only guess a child's age based on physical development, and are likely to enter the age of recruits as 18 in order to comply with national laws.
les recruteurs ne peuvent que deviner l'âge d'un enfant en se fondant sur son développement physique et sont susceptibles de lui donner 18 ans pour se conformer aux lois nationales.is fundamental for a child's health, cognitive and physical development, and for the right start to life.
est essentiel pour assurer sa santé, son développement physique et cognitif et pour lui donner un bon départ dans la vie.Paragraph 118.2(2)( l.2) allows reasonable expenses relating to modifications to a dwelling of an individual who lacks normal physical development or is confined to a wheelchair to qualify as medical expenses.
Selon l'alinéa 118.2(2) l.2, les frais raisonnables afférents aux transformations faites à l'habitation d'une particulier ne jouissant pas d'un développement physique normal ou confiné à un fauteuil roulant constituent des frais médicaux.There are more than 130 sports organizations in the Republic covering more than 80 types of sport that promote children's physical development, educate them about healthy lifestyles and train the country's young athletes.
Simandou SEIA Volume III Port Chapter 16: Socio-Economic and Community Baseline 16-42 physical development of an urban area,
Ce dernier définit les principales orientations de l'aménagement physique d'une zone urbaine,However, beyond the child's physical development, it would be interesting to have details on the measures taken to ensure children's psychological,
Néanmoins, au-delà du développement physique de l'enfant, il serait intéressant d'avoir United Nations Volunteers contributed rare skills to assist the stalled physical development agenda in Tobago and provide much-needed support to capacity development in the Infrastructure Division of Tobago.
Les Volontaires retarded physical development, behavioural disorders,
un retard du développement physique, 
