PINPOINTS in French translation

• identifie
• met en évidence
• localise
• détermine avec précision

Examples of using Pinpoints in English and their translations into French

The logic model pinpoints the intermediate effects that will provide early indications of effectiveness Weiss, 1998.
Le modèle logique pointe les effets intermédiaires qui fourniront de premières indications de l'efficacité Weiss, 1998.

It also pinpoints core elements,
Il relève en outre les principaux éléments,

The report submitted by the Secretariat pinpoints the difficulties faced by the African continent in mobilizing financial resources
Le rapport présenté par le Secrétariat met en lumière les difficultés auxquelles fait face le continent africain pour mobiliser des ressources financières

Larry's analysis of the signals sent to the device we found at the jewelry store pinpoints a house, rented under the name James Meyers.
L'analyse de Larry des signaux envoyés du micro trouvé à la bijouterie désigne une maison, louée par un certain James Meyers.

This study, which started in 2009 is based on sociological inquiry techniques and pinpoints the neglected gardened spaces in the eastern Paris.
Cette étude, débutée en 2009, s'appuie sur l'emploi de techniques d'enquêtes sociologiques et est centrée sur les délaissé jardinés de l'est parisien.

It's an extract from the debriefing of a recent Soviet defector which pinpoints a Soviet agent in the South African Foreign Service.
C'est un extrait d'un débriefing d'un Soviétique récemment rallié Qui désignait un agent soviétique dans les affaires étrangères sud africaines.

stars remain pinpoints, including on pixels of 7µ width.
les étoiles restent ponctuelles, y compris sur des pixels de 7µ.

This rope has a middle mark, which pinpoints the mid-point of the rope and makes for better belay skills.
Cette corde possède un marquage du milieu de corde, qui indique clairement le milieu de la corde pour un meilleur assurage.

gain a more accurate view of vegetation conditions with data that pinpoints risk and helps you plan.
obtenez une vue plus précise des conditions de végétation avec des données qui cernent les risques et facilitent la planification.

they include a map that pinpoints the exact location of the Grail.
Le plan indique l'emplacement exact du Graal.

Furthermore, a Caribbean Plan of Action has been developed which pinpoints activities to be undertaken in the Caribbean subregion;
Par ailleurs, un plan d'action pour les Caraïbes a été élaboré qui précise les activités à mener à bien dans la sou région;

The tool presents a nuanced picture of out-of-school children, and pinpoints critical factors that are driving exclusion,
L'outil présente une image nuancée des enfants non-scolarisés et identifie les facteurs critiques causant leur exclusion,

This system capitalizes on the productivity of the dense urban environment and pinpoints all the resources best suited for healthy living,
Le système capitalise ainsi sur la densité productive de l'environnement urbain, et identifie les ressources convenant à une vie saine,

As this study pinpoints some of the critical challenges and opportunities for democracy
Étant donné que cette étude détermine avec précision les défis cruciaux

this CopyFund tracks and pinpoints the steadiest traders with the best positive gain-momentum, who have maintained no more than a 7.5% drawdown.
ce CopyFund suit et identifie les traders les plus stables avec la meilleure croissance positive qui ont maintenu des retraits de 7,5% maximum.

This incontestably pinpoints the individual responsibility
Cela situe sans conteste la responsabilité individuelle

entitled"Millennium development goals", which pinpoints concrete time-bound indicators that will be used to monitor progress towards eight development goals.
Objectifs du Millénaire pour le développement>>, qui décrit des indicateurs concrets assortis de délais, lesquels serviront à contrôler les progrès vers la réalisation de huit objectifs de développement.

passing through every possible signification, he pinpoints the character of representation itself-a tension between event
en passant au travers de toute possible signification, il pointe du doigt le caractère de la représentation elle-même en tant que tension entre événement

deployed ProKid, a screening instrument that pinpoints children under 12 who have been in trouble with the police for some reason or other.
un instrument d'analyse qui repère les enfants âgés de moins de 12 ans qui ont eu maille à partir avec la police pour une raison ou une autre.

believes that the third season marks the beginning of"the Golden Age" of The Simpsons and pinpoints"Homer at the Bat" as the first episode of the era.
la troisième saison marque le début de« l'Âge d'or» des Simpson et souligne que l'épisode Homer la foudre est le premier opus de cette période.