PINPOINTS in Italian translation

• individua
• identifica
• localizza

Examples of using Pinpoints in English and their translations into Italian

The feedback control feature pinpoints the frequency where acoustic feedback(howling)
La funzione di controllo feedback rileva la frequenza dove si verifica il feedback acustico(howling)

Thus, this neologism pinpoints an anthropological universal involved in a quest for meaning through an archaeological gaze.
Dunque, questo neologismo definisce con precisione un universale antropologico coinvolto in una ricerca del significato attraverso uno sguardo archeologico.

In her Report, Ria Oomen-Ruijten(NL) pinpoints a number of priorities for the Turkish Government
Nella sua relazione Ria Oomen-Ruijten(NL) definisce una serie di priorità per il governo turco

the Council pinpoints the following objectives and measures.
il Consiglio ha identificato gli obiettivi e le misure seguenti.

interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms.
interrotta solamente da puntini di luce prodotti da organismi bioluminscenti.

becoming visible as pinpoints of light where their eyes are.
divenendo individuabili come puntini di luce in corrispondenza dei loro occhi.

James Surowiecki pinpoints the moment when social media became an equal player in the world of news-gathering:
James Surowiecki individua il momento in cui i social media giocarono un ruolo primario a livello mondiale nella raccolta delle notizie: lo tsunami del 2005, quando i video di YouTube,

This report pinpoints the general trends which have already emerged from the discussion
Tale relazione individua le tendenze generali che sono già emerse dalle discussioni

The SpectralCam then pinpoints, captures and analyzes the color data for all targets,
quindi SpectralCam localizza, acquisisce e analizzata i dati cromatici per tutti

It is by means of this analysis that Bakhtin pinpoints two important subtexts:
Così Bachtin individua due importanti messaggi: il primo è

On the other hand, Foucault pinpoints a second ancient model which resurfaced starting from the end of the XVII Century,
Dall'altra parte Foucault individua un secondo modello, anch'esso antico, riemerso a partire dalla fine del XVII Secolo in

Fincibec pursues an industrial policy that pinpoints quality of life as a must we cannot do without.
Fincibec prosegue in una politica industriale che individua nella qualità della vita un must imprescindibile;

In 1992, the United Nations have drawn up the UN Convention on Climate Change, which pinpoints that global warming,
Nel 1992 viene redatta la Convenzione delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, che individua nel surriscaldamento globale,

how to use the migratory pressure parameter, which pinpoints the areas of greatest risk where unannounced visits should take place.
attraverso criteri maggiormente esaustivi, più puntuali, l'utilizzo del parametro della pressione migratoria, che individua le aree di maggior rischio dove effettuare visite a sorpresa.

programmed for Monday 8 September at 3.30 p.m. This cycle pinpoints the 1940s as the turning point in Nazzari's career between auteur and popular cinema.
bandito di Alberto Lattuada, in programma lunedì 8 settembre alle ore 15.30. Il ciclo individua negli anni Quaranta lo snodo della carriera di Nazzari, tra cinema d'autore e popolare.

the special itinerary pinpoints and brings together several works not generally seen,
questo itinerario speciale individua e riunisce numerose altre opere generalmente non viste dal pubblico,

several of the Swiss NGOs active in campaigning for human rights agree that the government's analysis pinpoints the major problems in this high-risk economic sector,
attive nella difesa dei diritti umani convengono che l'analisi del Consiglio federale individua i problemi più importanti in questo settore ad alto rischio,

accurate information… information that pinpoints precisely where a problem is… with no time wasted.
tempestive, informazioni che individuano con precisione l'origine di un problema, senza alcuna perdita di tempo.

Perhaps near one of those pinpoints of light in our night sky… someone quite different from us… is glancing idly at the star we call the sun…
Forse vicino ad uno di quei puntini di luce nel nostro cielo… qualcuno molto diverso da noi… guarda oziosamente la stella che noi chiamiamo Sole…

It pinpoints those areas requiring harmonisation whilst specifying provisions that will update existing national provisions by offering enhanced levels of consumer protection,
Esso individua con precisione i settori da armonizzare e specifica al contempo le disposizioni atte ad aggiornare le vigenti norme nazionali mediante garantendo livelli più elevati di protezione dei consumatori,