PLACE THE SENSOR in French translation

• placez le capteur
• placer la sonde
• placez le détecteur
• placer le capteur
• placer le senseur

Examples of using Place the sensor in English and their translations into French

Clean and dry a suitable place for the sensor and place the sensor on the chain stay picture 3 A on the back cover.
Nettoyez une zone appropriée pour le capteur et laissez sécher, puis placez le capteur sur la base illustration 3 A au verso.

Place the sensor in the middle of the cut-out
Placez la sonde au milieu de l'évidement

Place the sensor head close to potential gas leaks considering the specific gravity of the target gas, when selecting the installation level.
Placer le détecteur au plus près du point de fuite potentiel en tenant compte de la masse volumique du gaz cible lors de la sélection de la hauteur d'installation.

Place the sensor in a location with a clear view to the sky, away from metallic or electronic objects.
Poser le capteur exposé au ciel, mais loin d'objets métalliques et électroniques.

Place the sensor and make sure that the signal is transmitted
Posez le capteur et assurez-vous que le signal est bien transmis

Place the sensor in a location with a clear view to the sky,
Mettre le capteur dans un lieu orienté vers le ciel,

Place the sensor within 30 m(98 ft)
Installez le capteur à 30 m maximum(98 pieds)

After each training session, place the sensor into the Polar Pro team dock to charge it,
Après chaque séance d'entraînement, placez le capteur dans le dock Polar Pro Team pour le charger,

Place the sensor in a dry, clean place
Placez le capteur dans un endroit sec

Place the sensor horizontally in the loose soil at the bottom of the U-shaped cavity with the sensor wires running along the trench that leads to the wiring box.
Placer la sonde à l'horizontale dans le sol meuble au fond de la tranchée en U et faire courir les câbles de la sonde le long de la tranchée qui conduit à la boîte de câblage.

To guard against false readings due to ambient temperature, place the sensor between batteries, if possible,
Pour empêcher de fausses lectures dues à la tempéérature ambiante, placer le capteur entre les batteries, si possible,

wet the sensor pads, and place the sensor around the chest with the TIMEX logo on the transmitter facing up. In Time of Day,
mouiller les coussinets du capteur et placer le capteur autour de la poitrine avec le logo TIMEX sur l'émetteur dirigé vers le haut.

we suggest you place the speed sensor in such a way that it does not receive the impulse from the magnetic strip place the sensor as high as possible away from the road.
il est conseillé de placer le capteur de vitesse de manière à ne pas recevoir les impulsions provenant de la bande magnétique placer le capteur le plus haut possible de la route.

Placing the sensor close to metal objects such as nails should be avoided, as heat transfer along the metal.
On devrait éviter de placer le capteur à proximité d'objets métalliques tels que des clous, car le transfert.

Avoid placing the sensor where obstructions may block the sensor's line of sight.
Évitez de placer le détecteur à un endroit où son champ de vision pourrait être obstrué.

avoid placing the sensor right on it as it may prevent accurate readings.
évitez de placer le capteur juste dessus sous peine d'empêcher des lectures exactes.

Once the batteries are in place, the sensor will transmit signals every 40 seconds.
Une fois que les piles sont en place, la sonde transfère les données toutes les 40 secondes.

avoid placing the sensor right on it as it may pre- vent accurate readings.
évitez de placer le cap- teur juste dessus sous peine d'empêcher des lectures exactes.

The wearer places the sensor on their inner arm, leaving it in place for 5-15
L'utilisateur place le capteur sur la face interne du bras pendant 5 à 15 minutes,

This can be achieved by dipping the sensor into the medium or by placing the sensor on the surface of an object.
Ce contact peut être obtenu en plongeant la sonde dans le produit ou en plaçant la sonde à la surface d'un objet.