Examples of using Plan of attack in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This plan of attack, called Operation"Market Garden",
General Takashina devised a plan of attack to dislodge the 3rd Marine Division,
Le général Takashina met au point un plan d'attaque pour déloger la 3e division de Marines américaine,This plan of attack, called Operation Market Garden,
Ce plan d'attaque, appelé opération Market Garden,he developed the plan of attack which captured the town,
il développe le plan d'attaque et capture la ville,so you can quickly visualize your plan of attack, locate hot spots,
vous puissiez rapidement visualiser votre plan d'attaque, localiser les points chauds
The plan of attack for government contracts varies from one business to the next:
Selon l'entreprise, le plan d'attaque des marchés publics variera d'une entreprise à l'autre:so they can quickly visualize a plan of attack, locate hot spots,
qu'ils puissent rapidement visualiser un plan d'attaque, localiser les points chaudsBack on the line of contact, a plan of attack is quickly established:
De retour sur la ligne de contact, un plan d'attaque est rapidement établi:It is quite possible to lose it as long as you undertake a plan of attack involving dietary,
Il est tout à fait possible de la perdre à condition d'entreprendre un plan d'attaque associant mesures diététiques,east sides of the city, and a plan of attack was formulated.
Est de la ville, et un plan d'attaque est élaboré.hoping to devise a plan of attack against the remaining survivors at Hilltop.
espérant mettre au point un plan d'attaque contre le reste des survivants de La Colline.The CTC produced a"comprehensive plan of attack" against bin Laden and"previewed the new strategy to senior CIA management by the end of July 1999.
Il nomma Cofer Black directeur du CTC Le CTC livra un"plan d'attaque d'ensemble" contre ben Laden, et présentèrent un"aperçu de la nouvelle stratégie de la CIA" à ses dirigeants fin juillet 1999.In Dale Brown's novel Plan of Attack, it is revealed that Patrick McLanahan is one of the most highly valued personnel in the U.S. military because of his involvement in classified projects
Dans le roman de Dale Brown, Plan of Attack, il est dit que Patrick McLanahan est l'une des personnes les plus importantes de l'armée américaine en raison de son implication dans des projets confidentielsThe plan of attack seemed to be swing the right,
Le plan de l'attaque semble être un mouvement The plan of attack could now be characterized as one of"single envelopment," with Abercromby's column intended to turn the French left wing by marching along the beach.
La stratégie d'attaque peut être décrite comme un« enveloppement simple», dans lequel la colonne d'Abercromby tenta de dérouter l'aile gauche française en progressant le long de la plage.led Grant to change his plan of attack.
conduisent Grant à changer de plan d'attaque.It's a comprehensive roadmap and well-conceived plan of attack that is going to allow us to create a focused, high-performing organization where accountabilities are defined,
C'est une feuille de route exhaustive et un plan d'attaque bien conçu qui nous permettra de créer une organisation performante où les responsabilités sont claires, les priorités cibléesTo be able to read the minds of foreign leaders to know exactly what their plan of attack is. Where they were
des renseignements à distance, The NK I Corps plan of attack below the Nam River was for its 6th Division to push east along the main Chinju-Komam-ni-Masan highway through the 1st Battalion, 35th Infantry,
Le plan d'attaque du 1er corps nord-coréen prévoit pour sa 6e division de pousser à l'est le long de la route principale Chinju-Komam-ni-Masan à travers le 1er bataillon du 35e d'infanterie,His plan of attack was complicated:
Son plan d'attaque est compliqué:
