PLUG CONNECTION in French translation

Straight plug connection(hygienic design) The new plug connection is the ideal solution for a quick initial installation and significantly less maintenance effort.

Connexion par fiche droite(version hygiénique) La nouvelle connexion par fiche est la solution idéale pour une première installation rapide.

Multiple plug connection to sensor 5 x 2 x 0.35 mm2 twisted and screened in pairs, ext.

Connexion de connecteurs multiples au capteur 5 x 2 x 0,35 mm2 paires torsadées blindées, ext.

Reconnect the two parts of the plug connection and place the cables back into the connector cap.

Reconnectez les deux parties de la connexion de la fiche et replacez les câbles dans le capuchon de connecteur.

An interesting option is the use of match rods with plug connection knees.

Une option intéressante est l'utilisation de tiges de match avec les genoux de connexion de la prise.

Check microphone, mic cable and the plug connection with the transmitter.

Vérifier le microphone, le câble du microphone et le branchement de la fiche dans l'émetteur.

The camera cable must be installed in such a way that you can reach easily the plug connection between camera and connection cable when possibly removing the camera.

Posez le câble de la caméra de façon à pouvoir accéder facilement à la fiche de raccordement entre la caméra et le câble de raccordement si vous devez éventuellement démonter la caméra.

you have to check the plug connection and the connection cable

vérifiez le raccordement par connecteur et la ligne de liaison

it does not interfere, is not squeezed, bended and the plug connection does not get wet.

à ce qu‘il ne soit pas coincé ou tordu et à ce que le raccordement de fiches ne soit pas humide.

signal output, programmability or the plug connection style.

leur capacité à être programmés ou la conception des raccords à fiche.

Connection configuration of bottom part of the housing with plug connections/.

Raccordement de la partie inférieure du boîtier avec le connecteur.

The electrical connection of the cells is carried out with plug connections.

Le branchement électrique se fait par connecteur.

Check if all the plug connections are plugged in properly.

Vérifiez si le câble de connexion est correctement branché.

Plug connections must be protected from water.

Les branchements électriques doivent être protégés contre l‘eau.

Banana plug connections are also possible.

Des connexions à fiche banane sont également possibles.

Protect the plug connections from moisture.

Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.

Check all screw fittings and plug connections for a tight fit.

Vérifiez tous les raccords à vis et connexions à brancher pour un ajustement.

Check your heater cord and plug connections.

Vérifier le cordon et les fiches de connexion.

Other plug connections available upon request----- 1D1S 1 x IO-Link 1 x PNP switching output.

Autres raccords à fiche sur demande----- 1D1S 1 x lien IO 1 x sortie de commutation PNP.

Complex customized e-chain system including cables as well as plug connections, mounting brackets, projections and components according to your specifications.

Système de chaînes porte-câbles confectionné contenant les câbles en tout genre ainsi que les connecteurs, les raccordements, les surlongueurs et les composants de votre choix.

Precimation offers plug connections for the widest range of application environments, ranging from rail technology to industrial applications.

Precimation offre des connexions enfichables pour les environnements applicatifs les plus divers dans le secteur ferroviaire et les applications industrielles.