POLYGRAPHS in French translation

• polygraphes
• détecteurs

Examples of using Polygraphs in English and their translations into French

Thumper by polygraph with new motor runs flawlessly 400 volts.
Panpan par détecteur de mensonges avec nouveau moteur fonctionne parfaitement 400 volts.

The polygraph.
Le détecteur de mensonges.

She has to pass a polygraph.
Elle doit passer le détecteur de mensonges.

Annie, I am late for a polygraph.
Annie, je suis en retard pour le détecteur de mensonges.

And then I realized… the polygraph.
Et j'ai réalisé… le détecteur de mensonges.

Oliver and Laurel meet with Quentin and the polygraph technician.
Oliver et Laurel rencontrent Quentin et le technicien du détecteur de mensonges.

I will take a polygraph.
Je vais prendre le détecteur de mensonges.

Tell him Agent Grady from Polygraph wants to see him.
Dites-lui que l'agent Grady du détecteur de mensonges veut le voir.

You're concerned about the polygraph.
Vous craignez le détecteur de mensonges.

You don't know how to read a polygraph.
Vous ne savez pas lire un détecteur de mensonges.

That was not a polygraph.
C'était pas un détecteur de mensonges.

A polygraph can't be the sole basis for firing.
Le détecteur seul ne justifie pas un renvoi.

He agreed to a polygraph because he knew he would pass?
Il a accepté le détecteur sachant le résultat?

Polygraph me if you want.
Faite-moi passer au polygraphe si vous voulez.

That a government polygraph examiner will make himself.
Qu'un examen par détecteur de mensonge du gouvernement aura lieu.

Not as accurate as a polygraph, but it will do.
Pas aussi précis qu'un polygraphe, mais ça fera l'affaire.

You gonna polygraph the father?
Tu feras passer un test à son père?

Yes, but it was the reason for the polygraph.
Non, mais c'était la raison du détecteur.

Send me to a polygraph.
Envoie-moi au détecteur.

That was the lie on the polygraph.
C'était le mensonge sur le détecteur.