POLYGRAPHS in Italian translation

• poligrafo
• poligrafi
• test
• macchina della verita

Examples of using Polygraphs in English and their translations into Italian

Miss Doe, Agent Zapata, Assistant Director Mayfair… they all had a number of inconsistencies on their polygraphs.
La sconosciuta, l'agente Zapata… il vicedirettore Mayfair… Avevano tutte un numero imprecisato di contraddizioni nei loro test.

But there are gonna be a lot of changes around here, starting with internal security-- continuous background checks, random polygraphs, enhanced cyber-measures.
Ma ci saranno molti cambiamenti qui, a cominciare dalla sicurezza interna… continui controlli dei precedenti, poligrafo a sorpresa, misure cibernetiche migliori.

everyone at the CIA who worked with her have agreed to submit to polygraphs.
chiunque alla CIA che abbia lavorato con lei ha accettato di sottomettersi alla macchina della verita.

practice beating some polygraphs.
mi eserciterò a battere dei poligrafi.

Don't worry, after your interviews and your polygraphs, most of you will keep your jobs,
Non preoccupatevi. Dopo gli interrogatori… e il test del poligrafo, quasi tutti manterrete il lavoro…

His lack of control experiments were criticized and explanations, such as that the polygraphs were responding to static electricity build-up
La sua mancanza di controllo negli esperimenti è stata criticata e sono state formulate delle spiegazioni, come il fatto che i poligrafi rispondessero all'elettricità statica accumulata

The use of polygraphs, faxes, telephones,
L'uso dei polygraphs, dei fax, dei telefoni,

Actually, Mrs. Wright, the two boxers who made threats against your son provided alibis and took polygraphs.
E si sono sottoposti al poligrafo. i due pugili che hanno minacciato suo figlio hanno fornito un alibi In realtà, signora Wright.

he teaches people how to use polygraphs.
che insegna alla gente l'uso della macchina della verità.

Against your son provided alibis and took polygraphs. Actually, Mrs. Wright, the two boxers who made threats.
I due pugili che hanno minacciato suo figlio hanno fornito un alibi e si sono sottoposti al poligrafo. In realtà, signora Wright.

If he beats the polygraph, he will think he's Superman.
Se batte il poligrafo, penserà di essere Superman.

Excuse me? Who let you out of the polygraph room?
Scusa?- Chi ti ha liberato dalla sala poligrafi?

Everything that I told you… I did not lie on this polygraph.
Tutto quello che vi ho detto… Non ho mentito al poligrafo.

Polygraph? Like you never trained for that?
La macchina della verita'? Come se non sapessimo che e' addestrata a mentire?

Who let you out of the polygraph room?
Chi ti ha liberato dalla sala poligrafi?

Apparently a badass FBI agent who thinks he can beat the polygraph.
A quanto pare un duro agente FBI che pensa di poter battere il poligrafo.

Are you taking this polygraph at the request of the publisher?
Stai facendo la macchina della verita' su richiesta dell' editore?

He was happy to take the polygraph.
Era felice di fare il test.

The easiest way to avoid failing a polygraph is to refuse one.
Il modo più semplice per evitare di fallire un test è evitare di farlo.

Omitted the truth in your last polygraph. Or after you.
O dopo che hai… omesso la verita' nella tua ultima macchina della verita.