Examples of using
Positional
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Burt's theory suggests that individuals hold certain positional advantages/disadvantages from how they are embedded in neighborhoods
La théorie de Burt suggère que les individus détiennent certains avantages ou désavantages positionnels, selon la façon dont ils sont encastrés dans un voisinage
They adopted a"conventional" positional cloning approach, consisting in isolating the gene using the markers associated with it.
Ils ont ainsi mis en œuvre une démarche« classique» de clonage positionnel, qui consiste à isoler le gène à partir des marqueurs qui lui sont liés.
This places particular demands upon the design of signalling lamps that have to comply with positional, geometric visibility and photometric requirements.
Cette double exigence concerne en particulier les feux de signalisation qui doivent satisfaire à des prescriptions relatives à la position, à la visibilité géométrique et aux caractéristiques photométriques.
Enable vehicle users to inhibit the sharing of positional and kinematic data while still receiving road hazard warnings.
Permettre aux utilisateurs de véhicules d'empêcher la diffusion de données positionnelles et cinématiques tout en continuant à recevoir des avertissements concernant des dangers de la route.
Generalization of positional cloning techniques in this manner is also known as positional gene discovery.
La généralisation de techniques de clonage positionnel de cette façon est également connue comme"découverte positionnelle de gènes.
Turn your audio entertainment into a cinematic experience as the simulated seven positional speakers pump out precise sound with distance and depth.
Transformez votre divertissement audio en expérience cinématique, grâce aux sept haut-parleurs positionnels simulés qui reproduisent un son d'une grande précision, dans la distance et la profondeur.
Analysts of the art of negotiation have been able to com- pile a list of positional bargaining behaviours.
Les analystes de l'art de la négociation ont pu établir une liste des comportements en matière de négociation sur les positions.
This system is equipped with Yamaha's AIR SURROUND XTREME virtual sound technology that achieves superior positional, high-grade 7.1 channel surround sound using the unit.
Ce système est équipé de la technologie sonore virtuelle AIR SURROUND XTREME de Yamaha qui permet d'obtenir un son positionnel surround 7.1 canaux de qualité supérieure.
particularly of positional information.
notamment en ce qui concerne la position.
Results indicate that RMS planimetric positional errors are on the order of 7-8 m for GCPs and 3-4 m for CNJs.
Les résultats indiquent que les erreurs positionnelles planimétriques efficaces sont de l'ordre de 7 à 8 m pour les GCP et de 3 à 4 m pour les CNJ.
The Long Count calendar required the use of zero as a place-holder within its vigesimal(base-20) positional numeral system.
Le nombre 20 apparaît fréquemment dans le calendrier, car les Mayas utilisaient un système de numération positionnelle en base 20.
He is known for his creative playing style, especially his positional sacrifices and his high number of elegant games involving encirclements.
Il est connu pour son style créatif, plus particulièrement pour ses sacrifices positionnels.
Permanent geodetic sites have been established in Antarctica for gravity, positional, interferometric, earth-tide,
Des points géodésiques permanents ont été établis en Antarctique pour mesurer la pesanteur, les positions, l'interférométrie, la marée terrestre
gives accurate size and positional data.
Compton donne des dimensions et des données positionnelles précises.
Brethren have been happy to practise careful occasional fellowship without fear of positional defilement.
les Frères ont été heureux de pratiquer une communion occasionnelle, réfléchie, sans crainte de souillure positionnelle.
CSV and Positional data conversions.
données de fichiers Excel, CSV, et positionnels.
If Black can clamp down on the pawn, her positional strengths and threat of exchanges give her the advantage.
Si les Noirs peuvent bloquer le pion, leurs forces positionnelles et les menaces d'échanges leur donnent l'avantage.
However, frequently placing your baby in this position causes another problem: positional plagiocephaly, or flattening of the head.
Par contre, le fait de garder souvent le bébé dans cette position occasionne un autre problème, soit l'aplatissement de la tête, aussi nommé plagiocéphalie positionnelle.
For example, the person may feel motion sickness and rotational or positional vertigo, lasting from several seconds to several days.
Par exemple, la personne peut ressentir une intolérance au mouvement, des vertiges rotatoires ou positionnels qui peuvent durer de quelques secondes à quelques jours.
occasionally to lead to death from"positional asphyxia.
entraîneraient parfois la mort par"asphyxie positionnelle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文