POSSIBLE OUTCOMES in French translation

• résultats possibles
• résultats éventuels
• issues possibles
• conséquences possibles
• dénouements possibles
• les issues possibles
• résultats possible
• résultat possible
• résultats envisageables
• conclusions éventuelles
• effets possibles

Examples of using Possible outcomes in English and their translations into French

It may be helpful to establish scenarios on possible outcomes of the meeting and follow-up;
Il pourrait être utile d'élaborer des scénarios sur les issues possibles de la réunion et sur la suite à y donner;

Canada Lands defines value as working to achieve the best possible outcomes for taxpayers, Government,
Pour la Société immobilière du Canada, la valeur consiste à chercher à obtenir les meilleurs résultats possible pour les contribuables, le gouvernement,

examined ways to structure the discussion and considered possible outcomes of the process.
de l'Approche stratégique ainsi que les moyens de structurer les débats et les issues possibles du processus.

Public health has a leading role in fostering relationships to support broader health goals to achieve the best possible outcomes for all Ontarians.
La santé publique joue un rôle déterminant dans la création de relations soutenant les objectifs généraux en matière de santé qui visent à obtenir les meilleurs résultats possible pour tous les Ontariens.

Three systematic challenges for the multi-level governance of public investment hinder the achievement of the best possible outcomes.
La gouvernance multi-niveaux de l'investissement public se heurte à trois défis systématiques qui peuvent empêcher d'obtenir le meilleur résultat possible.

or the best possible outcomes.
à obtenir les meilleurs résultats possible.

the current response time planning standards will not ensure the best possible outcomes in some spill scenarios.
les normes actuelles de planification du délai d'intervention ne permettront pas d'assurer le meilleur résultat possible dans certains scénarios de déversements.

My hope is that we will see a lively within-profession referral system focused on achieving the best possible outcomes for patients.
J'ai bon espoir de voir au sein de la profession un système de recommandation dynamique axé sur l'atteinte des meilleurs résultats possible pour les patients.

Our knowledgeable team is available to work with you to ensure the best possible outcomes every step of the way.
Notre équipe d'experts collabore avec vous afin que vous puissiez obtenir les meilleurs résultats possible à chaque étape du processus.

FCM's new Municipal Asset Management Program equips local governments with new tools to generate the best possible outcomes from infrastructure dollars.
Le Programme de gestion des actifs municipaux de la FCM fournit de nouveaux outils aux collectivités afin qu'elles tirent les meilleurs résultats possible des investissements dans les infrastructures.

I will continue to monitor VAC's progress to ensure the best possible outcomes for those who served.
Je continuerai à surveiller les progrès d'ACC pour veiller à ce qu'ils donnent les meilleurs résultats possible pour les personnes qui ont servi notre pays.

This may require broadening the possible outcomes of special sessions,
Il faudra peut-être élargir les possibles résultats des sessions extraordinaires,

including possible outcomes and resolution.
notamment des possibles résultats et de la résolution de ces problèmes.

there are really only two possible outcomes.
il n'y a que deux issues possibles.

Or a giant disaster the entire world can see with one of a million possible outcomes.
Ou un désastre visible par tout le monde avec un million d'issues possibles.

Possible outcomes have been stripped away,
Des résultats possibles ont été éliminés,

IFRS also provides for the use of the weighted average of all possible outcomes or the midpoint where there is a range of equally possible outcomes..
Les IFRS prévoient également l'utilisation de la moyenne pondérée de tous les résultats possibles, ou le point milieu lorsqu'il existe de grands écarts entre des résultats possibles..

The study also examined possible outcomes and the technical, social
L'étude a porté sur les incidences possibles et sur les répercussions techniques,

measure trade-offs across possible outcomes and compare benchmarks with alternatives and options 7.
mesurer les concessions sur la base des résultats possibles et comparer les références obtenues avec d'autres options et alternatives 7.

Variations sections provide insight into the possible outcomes of the drill and variations that will develop the skill further.
variations donnent un aperçu des résultats possibles de l'exercice et des variations qui permettront de développer davantage la compétence.