POST-IMPLEMENTATION in French translation

• postérieure à la mise en œuvre
• après la mise en œuvre
• après mise en service
• postérieur à l'exécution
• postexécution

Examples of using Post-implementation in English and their translations into French

A comparative analysis found that under PTIC-NRP the average project approval was reduced from 217 working days prior to the implementation of these changes to 86 working days post-implementation.
Une analyse comparative a révélé que, dans le cadre du PNR-VIPT, l'approbation moyenne du projet avait été réduite de 217 jours ouvrables avant la mise en œuvre de ces modifications à 86 jours ouvrables après la mise en œuvre.

who will help to drive and support the deployment and post-implementation stabilization and provide training
appuyer le déploiement du progiciel et sa stabilisation après mise en service et dispenseront à leur tour une formation

March 2004 post-implementation review.
en mars 2004 étude postérieure à la mise en œuvre.

UNWTO will engage in a range of post-implementation activities, aimed at sustaining IPSAS-compliance
l'OMT se consacrera à un certain nombre d'activités postérieures à la mise en œuvre en vue d'assurer, dans la durée,

March 2004 post-implementation review.
en mars 2004 examen après le mise en œuvre.

Post-implementation: the outcomes The benefits of the ERP system have already begun to translate into better product flow through the shop,
Après l'implantation: Les résultats Les avantages du système de PRE ont commencé à se matérialiser par un meilleur mouvement des produits dans l'atelier,

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to continue to refine his analysis of the post-implementation requirements of Umoja, including options for the financing of the requirements.
Il recommande que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de continuer à préciser l'évaluation des besoins d'Umoja pour la phase suivant la mise en place du projet, y compris les possibilités de financement de ces besoins.

which requires post-implementation support, others are in different stages of pre-implementation.
qui exige un appui postérieur à la mise en service, d'autres en sont à divers stades de préparation de la mise en service..

The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that post-implementation reviews of major ICT investments
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient s'assurer que des évaluations après mise en œuvre des principaux investissements et projets informatiques sont

These post-implementation maintenance costs are funded by the support account for peacekeeping operations under the budget of the Department of Field Support for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.
Ces frais de maintenance postérieurs à la mise en service sont financés au moyen du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix dans le cadre du budget du Département de l'appui aux missions pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015.

UNODC intends to perform a post-implementation review of FEEP once the External Party Engagement Unit of the Division for Management is fully resourced.
L'ONUDC a l'intention d'effectuer un bilan d'exécution du Cadre une fois que le Groupe sur la collaboration avec les parties extérieures de la Division de la gestion disposera de toutes les ressources dont il a besoin.

Post-implementation support will be necessary to deal with any unexpected circumstances that may lead to renegotiation of procurement agreements,
L'assistance après mise en œuvre sera nécessaire pour faire face à toute circonstance inattendue qui peut conduire à la renégociation des accords relatifs aux marchés,

The Advisory Committee notes that, in 2014, post-implementation support for Umoja will be required for the cluster 1
Le Comité consultatif note qu'en 2014, il faudra assurer un appui postérieur à la mise en service pour les entités des groupes I et II qui ont

The Business Development program will also continue to monitor projects that are in implementation and post-implementation stages to assess the effectiveness of FedDev Ontario's investments in economic growth and expansion.
Le programme Développement des entreprises continuera aussi de surveiller les projets qui sont aux étapes de la mise en œuvre et de l'après-mise en œuvre pour évaluer l'efficacité des investissements de FedDev Ontario en matière de croissance économique et d'expansion.

In February 2014, the Administration formed a post-implementation review task force, chaired by the Controller as process owner,
En février 2014, l'Administration a constitué une équipe spéciale chargée d'examiner l'exécution du projet, présidée par le Contrôleur en sa qualité de référent,

initiate an independent comprehensive post-implementation evaluation of the set-up
entreprendre dès que possible après la mise en service une évaluation indépendante

business readiness to provide post-implementation support are all discussed
la capacité opérationnelle de fournir un appui après la mise en service du système sont parmi les questions examinées

However, a pre- and post-implementation comparison undertaken by an external evaluator will look more authoritative, but will not necessarily be more informative, than pre- and post-implementation assessments undertaken by the project team.
Toutefois, la comparaison que fera un évaluateur de l'extérieur de la situation avant et après l'exécution des activités semblera investie d'une plus grande autorité, mais ne sera pas nécessairement plus instructive que des évaluations a priori et a posteriori réalisées par l'équipe du projet.

The Board notes that there is no clear future service delivery model describing the modern business administration that the United Nations will become post-implementation of major transformations, including the ERP project.
Le Comité relève qu'il n'existe pas de modèle bien défini pour les prestations de services à venir, qui expose l'Administration moderne que l'Organisation des Nations Unies est appelée à devenir une fois effectuées les grandes transformations, notamment l'exécution du projet de PGI.

and provides post-implementation support.
leur apporte un appui après la mise en service.