POVERTY ERADICATION PROGRAMMES in French translation

• programmes d'élimination de la pauvreté
• programmes de lutte contre la pauvreté
• programmes d'éradication de la pauvreté
• programme d'élimination de la pauvreté

Examples of using Poverty eradication programmes in English and their translations into French

Meanwhile some programmes in the country have started integrating the principles of the CCD. This includes poverty eradication programmes and the community wildlife conservation strategies of the Kenya Wildlife Service.
En attendant, les principes de la CCD ont déjà été intégrés dans certains programmes nationaux, tels que le programme d'élimination de la pauvreté et les stratégies communautaires pour la conservation de la flore et de la faune sauvages du Kenya Wildlife Service.

As a way of protecting funds going specifically to poverty eradication programmes from budgetary cuts, the Government established the Poverty Action Fund(PAF)
Pour éviter que les fonds spécialement destinés aux programmes de lutte contre la pauvreté ne fassent l'objet de coupes budgétaires, le Gouvernement a

food insecurity and stated that international support would be essential for the poverty eradication programmes and to achieve food security.
a dit qu'un appui de la communauté internationale serait essentiel pour les programmes d'éradication de la pauvreté et pour arriver à la sécurité alimentaire.

measures must be taken, particularly debt cancellation; the poorest nations could not allocate sufficient resources to poverty eradication programmes as long as they were burdened by a staggering debt.
les nations les plus pauvres ne peuvent pas consacrer suffisamment de ressources au programme d'élimination de la pauvreté tant qu'ils sont écrasés par le poids d'une dette effarante.

It is considered that many people will remain outside the reach of the developmental benefits of poverty eradication programmes because they lack the status of citizen.
On considère que nombreux sont ceux qui ne bénéficieront pas des effets des programmes de lutte contre la pauvreté du fait qu'ils n'ont pas acquis la nationalité du pays d'accueil.

strengthen international cooperation for its positive impacts on poverty eradication programmes, especially in developing countries;
renforcer la coopération internationale pour son effet positif sur les programmes d'éradication de la pauvreté, en particulier dans les pays en développement;

crushing burden of external debt so as to enhance their financial capacity to implement their poverty eradication programmes.
de pouvoir renforcer leurs capacités financières et mettre en oeuvre leur programme d'élimination de la pauvreté.

UNDP's poverty eradication programmes focused on the structural inequalities in society and, in the educational field, aimed at free and compulsory education for all.
Les programmes de lutte contre la pauvreté mis en oeuvre par le PNUD étaient axés sur la résorption des inégalités structurelles au sein de la société et visaient, dans le domaine de l'éducation, à assurer une éducation gratuite et obligatoire pour tous.

private employees alike seriously compromises poverty eradication programmes.
des organismes privés compromet gravement les programmes d'éradication de la pauvreté.

As a result of the success in implementing poverty eradication programmes and favourable economic growth, the incidence of poverty among Malaysians further decreased to
La mise en oeuvre réussie des programmes de lutte contre la pauvreté et la bonne croissance économique ont permis d'accentuer le recul de la pauvreté parmi les Malaisiens,

have started to work on poverty eradication programmes targeted especially at indigenous peoples.
ont entrepris d'élaborer des programmes d'éradication de la pauvreté visant spécifiquement les populations autochtones.

even in such areas as the design of poverty eradication programmes.
même dans des domaines comme l'élaboration de programmes de lutte contre la pauvreté.

are a practical tool for States to use in designing their poverty eradication programmes.
représentent un outil pratique dont les États doivent se servir pour concevoir leurs programmes d'éradication de la pauvreté.

had access to and benefited from poverty eradication programmes.
ait accès aux programmes de lutte contre la pauvreté et en bénéficie.

integration and to embark on poverty eradication programmes.
l'intégration sociales et de s'engager dans des programmes d'éradication de la pauvreté.

which coordinates the regional programme"Incorporating Gender, Racial and Ethnic Equality Dimensions into Poverty Eradication Programmes.
de l'égalité ethnique dans les programmes de lutte contre la pauvreté ont également pris part aux travaux.

other such entities should make their rightful contributions in the countries where their revenues are generated to assist African Governments in their poverty eradication programmes and to reduce risk;
d'autres entités de ce type devraient légitimement aider les pays où leurs revenus sont générés et permettre aux gouvernements africains de mener à bien leurs programmes d'éradication de la pauvreté et de réduire les risques.

Failure to fully integrate a gender perspective in the design and implementation of poverty eradication programmes will prevent those programmes from achieving their goals.
Si le souci de la parité entre les hommes et les femmes n'est pas organiquement intégré à la conception et à la mise en oeuvre des programmes de lutte contre la pauvreté, ces derniers n'atteindront pas leur but.

described the development of poverty eradication programmes.
décrivait l'élaboration de programmes de lutte contre la pauvreté.

mechanisms specifically with responsibilities for implementing the poverty eradication programmes to which countries committed themselves at the World Summit for Social Development.
des mécanismes spécialement chargés de la mise en œuvre des programmes d'élimination de la pauvreté auxquels ils avaient souscrit lors du Sommet mondial pour le développement social.