PRACTICAL ADVICE ON HOW in French translation

• conseils pratiques sur la façon
• conseils pratiques sur la manière
• conseils pratiques sur les moyens

Examples of using Practical advice on how in English and their translations into French

the Procurement Division conducts regular informative seminars to provide practical advice on how to submit technically acceptable bids.
régulièrement des séminaires d'information à l'intention des soumissionnaires, pour leur donner des conseils pratiques sur la manière de présenter des offres techniquement acceptables.

gender equality which provides practical advice on how to implement and scale up the UNAIDS seven key programmes to reduce discrimination
l'égalité entre les sexes, qui fournit des conseils pratiques sur la manière de mettre en œuvre et de généraliser les sept programmes clés de

The information was presented in the form of practical advices on how to develop new products
L'information a été présentée sous forme de conseils pratiques sur comment développer de nouveaux produits

You will get practical advice on how to manage Parkinson's.
Vous y obtiendrez des conseils pratiques pour gérer la maladie.

They may be able to give you practical advice on how to answer questions that an employer might ask.
Il pourrait vous donner des conseils pratiques pour vous aider à répondre aux questions de l'employeur.

Rationale: Many countries need methodologies and/or practical advice on how to comply with the provisions of the Convention.
Fondements: De nombreux pays ont besoin de méthodes et/ou de conseils pratiques sur la démarche à suivre pour appliquer les dispositions de la Convention.

It provides guidance, inspiration and practical advice on how we should work together,
Il donne des conseils, des idées et des recommandations pratiques sur la manière dont nous devons travailler ensemble,

The toolkit provides users with a full understanding of the YMHAC initiative as well as practical advice on how to build a team,
La trousse d'outils aide les utilisateurs à mieux comprendre l'initiative JCSMD en leur fournissant des conseils pratiques sur la façon de créer une équipe,

The workshop also provided participants with practical advice on how to integrate migration considerations into their respective sectors,
Lors de l'atelier, les participants ont également bénéficié de conseils pratiques sur la manière d'intégrer les aspects liés à la migration dans leurs secteurs respectifs,

medium-sized enterprises to access practical advice on how to benefit from the multilateral trading system.
moyennes entreprises d'obtenir des conseils d'ordre pratique sur la manière de tirer parti du système commercial multilatéral.

The Ten Point Plan for Employers was launched in March 1992 to provide employers with practical advice on how they can offer equality of opportunity within their workplace to people from ethnic minorities,
Un plan en 10 points a été lancé en 1992 à l'intention des employeurs afin de leur donner des conseils pratiques sur la manière d'assurer, dans leur entreprise, l'égalité des chances pour les membres de minorités ethniques,

realistic information about risks of migration and trafficking, as well as practical advice on how to seek assistance when prospective migrants face problems.
traite en diffusant des informations exactes et concrètes sur les risques que présentent la migration et la traite et en donnant des conseils pratiques sur les moyens de recours qui s'offrent aux candidats à la migration en cas de problème.

this guidebook provides clear and practical advice on how to use this therapeutic modality in a fashion that is meaningful to modern people for a maximum of benefit.
ce guide fournit des conseils clairs et pratiques sur la façon d'utiliser cette modalité thérapeutique d'une manière qui est significative pour les personnes modernes pour un maximum d'avantages.

and provide them with practical advice on how to better protect their business
le guide leur fournit des conseils pratiques sur la façon de mieux protéger leur entreprise

Rationale: Many countries need methodologies and/or practical advice on how to comply with the provisions of the Convention, its Protocol on Water
Fondements: De nombreux pays ont besoin de méthodes et/ou de conseils pratiques sur la démarche à suivre pour appliquer les dispositions de la Convention,

the Working Group had to concentrate on clarifying, from a technical viewpoint, what constituted capacity to pay and providing practical advice on how that principle could best be implemented in practice.
de diverses considérations politiques, le Groupe de travail devrait s'attacher à trouver une définition technique précise de la capacité de paiement et à donner des conseils pratiques sur la meilleure façon d'en appliquer le principe.

It is not intended to provide practical advice on how to use Revlimid.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Revlimid.

The leaflet aims to raise awareness about human trafficking and to provide practical advice on how to identify whether people have been trafficked.
Il vise à sensibiliser à la traite des êtres humains et à fournir des conseils pratiques sur la façon de déterminer si des personnes ont été victimes de la traite.

It is not intended to provide practical advice on how to use Relvar Ellipta.
Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Relvar Ellipta.

In addition, it provides practical advice on how to advocate with parties to conflict in order to prevent the military use of schools and hospitals.
En outre, elle donne des conseils pratiques sur la manière d'inciter les parties au conflit à ne pas utiliser les écoles et les hôpitaux à des fins militaires.