PRACTICAL GUIDANCE ON HOW in French translation

• conseils pratiques sur la façon
• conseils pratiques sur la manière
• orientations pratiques sur la manière
• indications pratiques sur la façon dont
• guide pratique sur la façon
• orientations concrètes sur la manière

Examples of using Practical guidance on how in English and their translations into French

This standalone website features practical guidance on how to discuss privacy issues with young Canadians, an interactive
Ce site Web autonome présente un guide pratique sur la façon de discuter des questions de protection de la vie privée avec les jeunes Canadiennes

promoting shared understandings of the basic contents of indigenous peoples' rights, as well as to provide practical guidance on how to operationalize them.
de favoriser les convergences de vues sur les éléments fondamentaux des droits des peuples autochtones ainsi que de fournir des orientations concrètes sur la manière de leur donner effet.

That handbook will provide practical guidance on how data on migrant flows
Il donnera des indications pratiques sur la façon dont les données sur les flux et la population de migrants peuvent

It offers practical guidance on how to promote and protect human rights
Il propose une orientation pratique sur la manière de promouvoir et de protéger les droits de l'homme

as well as on assisting them in the development of tools and practical guidance on how to assess human rights risks.
les aident à élaborer des outils et leur donnent des indications pratiques sur la façon d'évaluer les risques en matière de droits de l'homme.

that highlighted the importance of energy for achieving all of the Millennium Development Goals and provided practical guidance on how to take action to ensure energy access for poor people.
qui soulignait l'importance que revêt l'énergie pour la réalisation de tous ces objectifs et donnait des indications pratiques sur la façon de prendre des mesures pour garantir aux pauvres un accès à l'énergie.

Available practical guidance on how to implement ecosystem restoration.
Orientations pratiques disponibles sur la manière de mettre en oeuvre la restauration des.

These include lessons learnt and provide practical guidance on how to work on accountability.
Les fiches précisent les enseignements tirés et formulent des orientations pratiques pour la mise en œuvre de la redevabilité.

This chapter provides methodological and practical guidance on how to run the dialogue in a participatory and inclusive manner.
Ce chapitre fournit des indications méthodologiques et pratiques quant à la manière de conduire le dialogue de manière participative et ouverte.

This chapter gives practical guidance on how to provide access to electronic records over the short
Ce chapitre donne des conseils pratiques sur la communication des documents électroniques à court

It would also be useful to provide retentionist States with practical guidance on how to comply the relevant, international standards in a future report.
Il serait également utile de donner à ces États dans un prochain rapport des conseils pratiques sur la façon de s'acquitter des normes internationales pertinentes.

made comments and provided some practical guidance on how to better implement the recommendations of the EPRs.
donné un certain nombre de conseils pratiques sur les moyens de mieux appliquer les recommandations des EPE.

The consultation draft of the WIPO Traditional Knowledge Documentation Toolkit provides useful practical guidance on how to address critical IP-related issues
Le projet d'instrument de l'OMPI sur la fixation des savoirs traditionnels qui est soumis à consultation donne des indications pratiques utiles sur la manière de traiter les questions et enjeux essentiels liés

case studies and practical guidance on how such units may be treated.
notamment en donnant des exemples ou des études de cas ainsi que des conseils pratiques sur la manière de traiter ces unités.

UNDP has developed a web-based capacity development toolkit to provide practical guidance on how to manage a capacity development process for national entities to implement national disease responses for HIV,
Le PNUD a mis au point une trousse d'outils en ligne pour le renforcement des capacités en vue de donner des orientations pratiques sur la manière de gérer ce processus aux entités nationales chargées des programmes de lutte contre le VIH,

Practical guidance on how to use Facts for Life to promote behaviour
Des conseils pratiques expliquant comment se servir de Savoir pour Sauver pour favoriser les changements de comportement

The Operational Guidelines aim to provide humanitarian workers in the field with concrete and practical guidance on how to apply a human rights-based approach to humanitarian aid in the aftermath of a natural disaster.
Ces directives visent à fournir aux travailleurs humanitaires des conseils pratiques et concrets sur la manière d'apporter l'aide humanitaire sur le terrain à la suite d'une catastrophe naturelle en tenant compte des droits de l'homme.

Codes of Practice set out practical guidance on how duty holders can meet their general duties in respect of specific issues.
des Codes de pratiques fournissent des orientations pratiques sur la manière dont les détenteurs de devoirs peuvent s'acquitter de leurs responsabilités générales à l'égard de certaines questions.

and provides practical guidance on how best to engage with the Bureau when conducting this highly complex analysis.
et il fournit des directives pratiques sur la meilleure façon d'interagir avec le Bureau au moment de procéder à une analyse aussi complexe.

which has formulated detailed practical guidance on how to structure those procedures. UNIDO BOT Guidelines, p. 96.
qui a formulé des directives pratiques détaillées sur la manière d'organiser ces procéduresDirectives CET de l'ONUDI, p. 96.