PRACTICE IN THE FIELD in French translation

• pratique dans le domaine
• pratiques en matière
• pratique sur le terrain
• pratiques dans le domaine
• pratique en matière

Examples of using Practice in the field in English and their translations into French

knowledge and best practice in the field of procurement.
d'informations sur les meilleures pratiques dans le domaine de la passation des marchés.

Each of the presentations provided best practice in the field of communications planning
Chacun de ces exposés a présenté les meilleures pratiques dans les domaines suivants: planification

Goldcorp sites have the opportunity to learn best practice in the field.
Goldcorp a la possibilité d'apprendre les meilleures pratiques sur le terrain.

After more than 30 years of practice in the field of the rat has been studied a product that is easy to use,
Apres plus de 30 ans d'expérience de terrain dans le milieu de la dératisation on a été réalisée un produit facile à utiliser,

exchanges of know-how and good practice in the field of housing, representatives of the partner organizations felt the need for focusing exclusively on local solutions from the region.
échanges de connaissances et de bonnes pratiques dans le domaine du logement, des représentants des organisations partenaires ont ressenti le besoin de se concentrer exclusivement sur les solutions locales provenant des régions.

knowledge and good practice in the field of gender mainstreaming in the agriculture and rural development strategies.
de connaissances et de bonnes pratiques en matière d'égalité entre les sexes dans le cadre des stratégies concernant l'agriculture et le développement rural.

that the existing procedures did not conform to best practice in the field.
les procédures existantes n'étaient pas conformes aux meilleures pratiques en la matière.

including a booklet developed by Canadian researchers which the World Health Organization recognized as an example of good practice in the field of geriatric palliative care Arcand& Caron,
des chercheurs canadiens que l'Organisation mondiale de la Santé a reconnu comme un exemple de bonne pratique dans le domaine des soins palliatifs gériatriques Arcand

Consistent with best practice in the field of international human rights,
Conforme aux bonnes pratiques en matière de droits humains dans le monde,

The study displays practical examples and good practice in the field of internal displacement based on a number of country studies
Cette étude donne des exemples concrets et expose les bonnes pratiques dans le domaine des déplacements à l'intérieur des pays sur la base de diverses études de pays

encourage research and practice in the field of strategic management.
à encourager la recherche et la pratique en matière de gestion stratégique.

at the commitment stage) must be sponsored by a Hydro-Québec business unit with a particular interest in advancing knowledge and practice in the field concerned.
doit être parrainé par une unité d'affaires de l'entreprise qui y voit un intérêt particulier en lien avec l'avancement des connaissances et des pratiques dans le domaine visé.

to identify good practice in the field.
d'identifier les bonnes pratiques en la matière.

The Committee reiterates its concern about legislation and practice in the field of juvenile justice,
Le Comité réaffirme sa préoccupation concernant la législation et la pratique dans le domaine de la justice pour mineurs,

Practice in the field(11 prototypes were made
La pratique du terrain,(11 prototypes ont été réalisés

top Professors and Lawyers, who practice in the field for decades.
d'éminents professeurs et avocats, qui pratiquent dans le domaine depuis des décennies.

Chapter IX- Reports on the implementation of the recommendation Article 34- Implementation of the recommendation On receipt of a request from the Secretary General of the Council of Europe any member state should furnish an explanation on the manner in which its legislation and practice in the field of xenotransplantation integrate the principles
Chapitre IX- Rapports sur l'application de la recommandation Article 34- Application de la recommandation Tout Etat membre fournira, sur demande du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, les explications requises sur la manière dont sa législation et sa pratique dans le domaine de la xénotransplantation intègrent les principes

good practice in the field in question and the need to ensure an appropriate rela tionship between the resources spent in preparing the award
des bonnes pratiques du secteur et de la nécessité de mettre en adéquation les ressources consa crées à la préparation de l'attribution du marché

W better sharing of good practices in the field, with the identification of local improvement initiatives to limit the quantities of waste at the source;
W un meilleur partage des bonnes pratiques dans le domaine, avec l'identifi cation des actions d'amélioration locales pour limiter les quantités de déchets à la source;

the organization hosts its first conference to promote exchanges of best practices in the field of addiction treatment.
l'organisation organise le premier forum d'échanges de bonnes pratiques en matière de traitement des addictions.