Examples of using Practices act in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
detect violations of the Foreign Corrupt Practices Act and other applicable anticorruption laws, anti-fraud
détecter toute violation du Foreign Corrupt Practices Act et toute autre infraction aux réglementations applicables en matière de corruption,payment for services provided in respect of the goods. Trade Practices Act, 1974, Section 49, subsection 1.
le paiement des services accompagnant les biens Trade Practices Act, 1974, art. 49, sect. 1.subject to the defences stipulated in the law. Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969, as amended up to 1991. Section 32.
sous réserve des exceptions prévues dans la loi Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969, telle qu'amendée jusqu'en 1991, art. 32.Recognition of Unions and Prevention of Unfair Labour Practices Act, 1972(in sum,
la Foreign Corrupt Practices Act- Global companies need to have robust anti-bribery, anti-corruption policies in
Foreign Corrupt Practices Act- Les entreprises mondiales doivent mettre en place de bonnes politiques anti-corruption.-of the Foreign Corrupt Practices Act to sanction the offering
regulations French legislation, the US Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act,
loi américaine Foreign Corrupt Practices Act, UK Bribery Foreign Corrupt Practices Act- Global companies need to have robust anti-bribery, anti-corruption policies in
Foreign Corrupt Practices Act- Les entreprises mondiales doivent mettre en place de bonnes politiques anti-corruption.-Foreign and Corrupt Practices Act, and Dodd-Frank(v)
Foreign and Corrupt Practices Act, et Dodd-Frank(v)with particular emphasis on the usefulness of the Trade Practices Act 1974 as a model piece of legislation.
s'agissant plus particulièrement du Trade Practices Act de 1974, qui a valeur de modèle en la matière.The Israeli forces have continued their practices, acting ever more cruelly.
Les forces israéliennes ont poursuivi ces pratiques, agissant avec encore plus de cruauté.Description of the practices, acts or behaviour subject to control.
Description des pratiques, actes ou comportements soumis au contrôle.Whether it applies to all practices, acts or behaviour having effects on the country in question,
Si elle s'applique à la totalité des pratiques, actes ou comportements ayant des effets sur le pays,Description of the practices, acts or behaviour subject to control indicating for each.
Description des pratiques, actes ou comportements soumis au contrôle, en indiquant pour chacun.Whether it applies to all practices, acts or behaviour having effects on that country,
Si elle s'applique à la totalité des pratiques, actes ou comportements ayant des effets sur le pays,Moreover, the new Accounting Practice Act has been drafted and agreed upon by all stakeholders,
De plus, The practice acts as a mirror, it will reveal ourselves
La pratique agit comme un miroir,It will be noted that the majority of the practices, acts or behaviour identified in Section D,
Il convient de noter que la majorité des pratiques, actes ou comportements définis aux paragraphes 3Description of the practices, acts or behaviour subject to control, indicating for each the type of control and the extent to which the practices, acts or behaviour mentioned are covered by that control.
Description des pratiques, actes ou comportements soumis au contrôle, en indiquant pour chacun le type de contrôle et la mesure dans laquelle les pratiques, actes ou comportements visés sont soumis à ce contrôle.If you practice ACT and have ever attempted talking to your clients about acceptance,
Si vous pratiquez l'ACT et avez déjà tenté de parler à vos clients d'acceptation,
