Examples of using Practices act in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Auparavant, la loi fédérale sur la concurrence(le Trade Practices Act) ne s'appliquait que dans les limites définies du pouvoir constitutionnel fédéral.
Before, the federal competition legislation(the Trade Practices Act) had applied only within the defined limits of federal constitutional power.des violations de la loi intitulée Foreign Corrupt Practices Act FCPA.
the Department of Justice(DOJ) for violating the Foreign Corrupt Practices Act FCPA.La première série a trait aux règles de comportement concurrentiel établies aux termes de la partie IV de la Trade Practices Act 1974 la loi.
The first set addresses competitive conduct rules established under Part IV of the Trade Practices Act 1974 the L'Inde Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969, telle qu'amendée jusqu'à la loi No 58 de 1991, art. 2 a.
India The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act of 1969, as amended up to Au début de 1993, le Gouvernement ghanéen a informé la CNUCED qu'un projet de loi intitulé"The Trade Practices Act" avait été rédigé.
Early in 1993, the Government of Ghana informed UNCTAD that a draft bill entitled"The Trade Practices Act" had been prepared.tels que l'Australie Trade Practices Act, 1974, telle qu'amendée, art. 45.
Trade Practices Act, 1974. As amended. Section 45.gèlent la production de biens Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, art. 33,
withhold output of goods The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, section 33,transparence des transactions commerciales internationales, dans le cadre du Foreign Corrupt Practices Act de 1977.
En Inde, les accords qui restreignent ou gèlent la production de biens The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, article 33,
In India, agreements which restrict or withhold output of goods The Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, section 33,elle renforce le Corrupt Practices Act 1854(en) et est renforcée dans certaines circonscriptions.
it strengthened the Corrupt Practices Act 1854 and was aided by a number of disenfranchised, small boroughs.a fourni quelques exemples précis, dont le Foreign Corrupt Practices Act et le nouveau Dodd-Frank Act des États-Unis.
gave specific examples of the American Foreign Corrupt Practices Act and the new Dodd-Frank l'élaboration d'une nouvelle loi sur les droits de la personne(Human Rights Act) devant remplacer la loi prohibant la discrimination Fair Practices Act.
652. Par exemple, certaines législations(notamment l'US Foreign Corrupt Practices Act) s'appliquent bien au-delà de leur propre juridiction,
For example, certain laws(e.g., US Foreign Corrupt Practices Act) apply well beyond their own jurisdictionviolation de la Foreign Corrupt Practices Act.
violation of the Foreign Corrupt Practices Act.telles que la Foreign Corrupt Practices Act des États-Unis et la U.K.
such as the Foreign Corrupt Practices Act and the U. K.Dès 1977, le Foreign Corrupt Practices Act a été adopté, la collaboration avec
The Foreign Corrupt Practices Act had been adopted as early as 1977,des conseils aux entreprises au regard de la Foreign Corrupt Practices Act FCPA.
advising companies on the Foreign Corrupt Practices Act FCPA.notamment les lois anticorruption des États-Unis(“ U.S. Foreign Corrupt Practices Act”) et du Royaume-Uni“ U.K. Anti-Bribery Act”.
statutes, regulations and ordinances, including the Foreign Corrupt Practices Act and the Fair Labor Standards les accords conclus par le Gouvernement Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, art.
agreements entered into by the Government. Monopolies and Restrictive Trade Practices Act.L'État partie fait valoir que la législation relative aux droits de l'homme qui était en vigueur dans les Territoires du Nord-Ouest à l'époque était la loi prohibant la discrimination(Fair Practices Act), et il renvoie à l'article 4 de ladite loi.
