SECURITIES ACT in English translation

• securities act

Examples of using Securities act in French and their translations into English

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la section 27A de la"Securities Act" de 1933 et de la Section 21E de la"Securities Exchange Act" de 1934,
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including,

12 et 15 du Securities Act, de même que les plaintes faisant état de violations des Sections 10(b)
12 and 15 of the Securities Act as well as claims asserting violations of Sections 10(b)

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la section 27A de la"Securities Act" de 1933 et de la Section 21E de la"Securities Exchange Act" de 1934,
This release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including,

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la section 27A de la"Securities Act" de 1933 et de la Section 21E de la"Securities Exchange Act" de 1934,
This release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including,

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la section 27A de la"Securities Act" de 1933 et de la Section 21E de la"Securities Exchange Act" de 1934,
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including,

ne seront inscrits aux termes de la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933, dans sa version modifiée(la« Loi de 1933»),
will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended(the “1933 Act”), or the securities laws of any state,

ne seront inscrits aux termes de la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933, dans sa version modifiée,(la« Loi de 1933»)
will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended(the “1933 Act”), or the securities laws of any state,

exclusivement des faits historiques constituent des« déclarations prospectives» au sens de l'article 27A de la loi américaine Securities Act of 1933 et de l'article 21E de la loi américaine Securities Exchange Act of 1934,
exclusively relate to historical facts constitute“forward-looking statements” within the meaning of that term in Section 27A of the United States Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended,

ne seront inscrites aux termes de la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933 et, par conséquent, elles ne seront pas offertes
will not be registered under the United States Securities Act of 1933 and accordingly will not be offered,

ne seront inscrites aux termes de la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933 et, par conséquent, elles ne seront pas offertes
will not be registered under the United States Securities Act of 1933 and accordingly will not be offered,

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la section 27A de la"Securities Act" de 1933 et de la Section 21E de la"Securities Exchange Act" de 1934,
This release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including,

sauf en vertu d'une exemption d'enregistrement conformément au Securities Act.
in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act.

vendues aux Etats-Unis sans enregistrement préalable conformément au US Securities Act ou sans exemption d'enregistrement.
Securities Act"), and the Company's shares, priority allocation rights and scrips may not be offered or"> sold in the United States of America without prior registration in accordance with the Securities Act, or exemption thereof.

Règlement S Règlement S selon le Securities Act.
Regulation S Regulation S under the Securities Act.

D'une exemption d'enregistrement conformément au Securities Act.
Registration under the US Securities Act.

Securities Act de 1933 ou dans tout autre pays où une.
Securities Act of 1933, or in any other country.

Le renvoi à toutes les personnes est conforme à la Securities Act de la Colombie-Britannique.
The reference to all persons is consistent with the British Columbia Securities Act.

Securities Act et SPIE n'a pas l'intention d'effectuer une quelconque offre publique.
Securities Act and SPIE does not intend to make a public offer of its shares in the United States.

Securities Act de 1933 ou dans tout autre pays où une telle opération serait contraire à la.
Securities Act of 1933, or in any other country where such transaction would be.

Securities Act de 1933 ou dans tout autre pays où une telle opération serait contraire à la règlementation applicable.
Securities Act of 1933, or in any other country where such transaction would be contrary to the applicable laws and regulations.