PRACTICES OF INDIGENOUS AND LOCAL COMMUNITIES in French translation

• pratiques des communautés autochtones et locales
• pratiques des collectivités autochtones et locales
• des coutumes des communautés autochtones et locales

Examples of using Practices of indigenous and local communities in English and their translations into French

innovations and practices of indigenous and local communities that are relevant to biodiversity
les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales qui sont utiles pour la diversité biologique

maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and encourage the equitable
perpétuent la connaissance des innovations et des coutumes des communautés autochtones et locales qui sont l'incarnation de modes de vie traditionnels,

microorganisms as well as“knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity”9 or“traditional knowledge, innovations
sur“les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique”9 ou“les connaissances,

maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and encourage equitable sharing
perpétuent la connaissance des innovations et des coutumes des communautés autochtones et locales qui sont l'incarnation de modes de vie traditionnels,

innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity;
le maintien des connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique

innovations and practices of indigenous and local communities CBD COP 2004 VII/28,
des innovations et des pratiques des communautés autochtones et locales CDB CDP 2004 VII/28,

innovations and practices of indigenous and local communities with a view to identifying synergies between these instruments and the objectives of Article 8j.
innovations et pratiques des communautés autochtones et locales, en vue de dégager les synergies possibles entre ces instruments d'une part, et avec les objectifs de l'article 8(j) d'autre part.

practices, knowledge,"> innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles",
pratiques modernes de gestion les connaissances,"> innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui expriment les modes de vie traditionnels",

innovations and practices of indigenous and local communities; and to foster equitable social development and inclusion.
les innovations et les pratiques des communautés locales et autochtones, dans l'optique d'un développement social équitable et inclusif.

innovations and practices of indigenous and local communities, embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
à la pérennisation des connaissances, des innovations et des pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.

innovations and practices of indigenous and local communities should be subject to prior informed consent
aux innovations et aux pratiques des communautés autochtones et locales doit être soumis au consentement préalable

innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity
maintient les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique

innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation of biological diversity,
les innovations et les pratiques des collectivités autochtones et locales qui importent à la préservation de la diversité biologique,

innovations, and practices of indigenous and local communities which are often collectively held
innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui sont souvent collectivement détenues

innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity, to promote their
pérenniser les savoirs, innovations et pratiques des collectivités autochtones et locales qui procèdent de modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour le maintien et l'exploitation viable de la diversité biologique,

innovations and practices of indigenous and local communities, relevant to the conservation and sustainable use of biodiversity IUCN congratulates the Working Group on the completion of the first phase and progress on the second phase of the composite report on the status and trends regarding the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities, relevant to the conservation
innovations et pratiques des communautés autochtones et locales, présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique L'UICN félicite le Groupe de travail d'avoir achevé la première phase et d'avoir entamé la deuxième phase du rapport composite sur l'état et les tendances concernant les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales, présentant un intérêt pour la conservation

innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant to the conservation
innovations et pratiques des collectivités autochtones et locales qui procèdent de modes de vie traditionnels contribuant à la préservation

innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity, promote their wider
pérenniser les savoirs, innovations et pratiques des collectivités autochtones et locales qui procèdent de modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour le maintien et l'exploitation viable de la diversité biologique,

innovations and practices of indigenous and local communities, and scientific and technical areas,
innovations et pratiques des communautés locales et autochtones et les compétences scientifiques

technologies and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant to the conservation
des techniques et des pratiques des communautés locales et autochtones dont le mode de vie traditionnel favorise la conservation