PREDATOR PERFORMANCE in French translation

• performance des prédateurs

Examples of using Predator performance in English and their translations into French

Using indices of predator performance from four species of krill-eating predator together with independent ship-based acoustic estimates of krill abundance from South Georgia(Subarea 48.3), WG-EMM-03/43 examined the relationship between a range of indices of predator performance and krill abundance.
En mettant en parallèle les indices de performance des prédateurs de quatre espèces se nourrissant de krill et des estimations acoustiques d'abondance de krill en Géorgie du Sud(sous-zone 48.3) obtenues par des navires indépendants, WG-EMM-03/43 examine la relation entre toute une variété d'indices de performance des prédateurs et l'abondance de krill.

cost-effectiveness of possible experimental harvesting regimes designed to distinguish between natural variation in predator performance and effects due to fishing is desirable.
le rapport entre le coût et l'efficacité de régimes expérimentaux potentiels d'exploitation conçus pour faire la distinction entre la variation naturelle de la performance des prédateurs et les effets de la pêche.

by means of an illustration of how the relationship between a predator performance index(the Bird Island,
en illustrant la manière dont la relation entre l'indice de performance des prédateurs(le CSI de l'île Bird(Géorgie du Sud)

WG-EMM-03/61 presented analyses of a suite of CEMP and non-CEMP predator performance indices collected at Admiralty Bay and Cape Shirreff,
Le document WG-EMM-03/61 présente des analyses d'un ensemble d'indices de performance de prédateurs du CEMP et non CEMP collectés à la baie de l'Amirauté

and indices of predator performance.
et les indices de comportement des prédateurs.

Dr Watters provided a presentation to the Working Group of such an ordination approach using a hypothetical example of the results of an ordination approach where a time series of data is plotted for predator performance, physical indices(i.e. environmental conditions)
Watters présente au groupe de travail une approche de classification en partant d'un exemple hypothétique des résultats d'une telle approche par laquelle on aurait porté sur une carte une série chronologique de données de performance des prédateurs, d'indices physiques(à savoir les conditions environnementales)

local-scale monitoring of predator performance, monitoring of predator foraging locations
du suivi à l'échelle locale de la performance des prédateurs, du suivi des lieux où les prédateurs recherchent leur nourriture

local-scale monitoring of predator performance, monitoring of predator foraging locations
le suivi de la performance des prédateurs à échelle locale, le suivi des

will facilitate future progress on evaluating the statistical performance/cost effectiveness of possible experimental harvest regimes to distinguish between natural variation in predator performance and effects due to fishing Annex 4, paragraph 5.45.
facilitera le déroulement des travaux sur l'évaluation de la performance statistique/de la rentabilité de régimes de pêche expérimentale possibles pour distinguer la variation naturelle dans la performance des prédateurs des effets imputables à la pêche Annexe 4, paragraphe 5.45.

should allow investigation of the likely impact on predator performance(Annex 7,
devrait permettre l'étude de l'impact probable sur la performance des prédateurs(annexe 7,

This procedure results in variable fishery performance and high predator performance.
Cette procédure a pour résultat une performance variable de la pêcherie et une performance élevée des prédateurs.

Winter predator performance at Bird Island,
Performance des prédateurs en hiver aux îles Bird

Such allocation would be based on various measures of predator performance within such areas.
Cette allocation serait fondée sur diverses mesures de performance des prédateurs à l'intérieur de ces zones.

Dr Constable noted the importance of updating WG-EMM with current assessments of predator performance.
Constable fait remarquer qu'il est important de mettre à jour le WG-EMM avec des évaluations actuelles de la performance des prédateurs.

temporal scales over which indices of predator performance reflect ecosystem processes.
temporelles auxquelles les indices de performance des prédateurs reflètent les processus de l'écosystème.

Other Members did not agree that existing data on predator performance indicate plausible impacts from krill fishing.
D'autres Membres n'acceptent pas que les données actuelles sur la performance des prédateurs indiquent des impacts plausibles de la pêche au krill.

WG-EMM-03/44 described the relationship between krill availability and predator performance in the Mawson region of East Antarctica.
Le document WG-EMM-03/44 décrit la relation entre la disponibilité de krill et la performance des prédateurs dans la région de Mawson, dans l'est de l'Antarctique.

Summer predator performance at Bird Island,
Performance des prédateurs en été aux îles Bird,

Feedback Mechanisms for Management Advice Indices of various measures of predator performance are being calculated annually by CEMP.
Mécanismes rétroactifs des avis de gestion Chaque année, les indices des différentes mesures de performance des prédateurs sont calculés par le CEMP.

In Subarea 88.1, predator performance in the Ross Sea was at an average level in 1996.
Dans la sous-zone 88.1, l'indice du comportement des prédateurs en mer de Ross en 1996 était moyen.