PRESERVING AND PROTECTING in French translation

• préserver et protéger
• préservation et la protection

Examples of using Preserving and protecting in English and their translations into French

The Turkish Cypriot side has done a commendable job of preserving and protecting the cultural heritage of Northern Cyprus,
La partie chypriote-turque a, pour sa part, accompli un travail remarquable de préservation et de protection de l'héritage culturel du nord de Chypre,

its interchanges with other nations by collecting, preserving and protecting documents, particularly those relating to New Zealand
ses échanges avec les autres nations en réunissant, conservant et protégeant des documents, en particulier ceux qui ont trait à la Nouvelle-Zélande

urgent needs of these communities and that mechanisms for consultation and for preserving and protecting traditional knowledge will be set up.
des mécanismes sont mis en place pour préserver et protéger les savoirs traditionnels, ainsi que pour consulter les communautés.

thus to attain the noble United Nations objective of preserving and protecting our human heritage and experiences.
ainsi réaliser le noble objectif des Nations Unies de préserver et protéger notre patrimoine humain et nos expériences.

using, preserving and protecting natural resources in the context of the programme for change in Agenda 21, whose basic aim it is to strengthen the process of sustainable development.
l'utilisation, la sauvegarde et la protection des ressources naturelles dans le cadre du programme d'Action 21 dont l'objectif essentiel est de consolider le processus de développement durable.

the Government of the Republic of Iraq has not disregarded the rights of minorities because it believes in the importance of preserving and protecting the ethnic particularities
le Gouvernement iraquien n'a pas ignoré les droits des minorités, car il est convaincu de la nécessité de préserver et de protéger des particularités ethniques

the reasonableness of a minority preserving and protecting its own culture, especially for those groups who live compactly together in a region of a territory.
la légitimité de leur action visant à préserver et à protéger leur culture, en particulier pour les groupes vivant tous ensemble dans une même région.

civil agencies known for promoting, preserving and protecting the use of indigenous languages.
organismes civils qui se sont distingués par la promotion, la préservation et la défense de l'usage des langues autochtones.

Preserve and protect the ecology of Stanley Park.
Préserver et protéger l'écologie du parc Stanley.

Preserve and protect the character-defining elements as much as possible.
Préserver et protéger les éléments caractéristiques autant que possible.

This preserved and protected natural setting is home to over 270 species of birds.
Ce cadre naturel préservé et protégé accueille plus de 270 espèces d'oiseaux.

Critical infrastructure must be preserved and protected.
Les installations critiques doivent être préservées et protégées.

their cultural heritage will be preserved and protected.
leur héritage culturel sera préservé et protégé.

ecosystems must be preserved and protected.
les écosystèmes de la Terre doivent être préservés et protégés;

Objective 2: Preserve and protect the traditional knowledge and values associated with whales and dolphins.
Objectif 2: Préserver et protéger les savoirs et valeurs traditionnels relatifs aux baleines et aux dauphins.

The Contractor shall preserve and protect the rights of the parties under the Construction Purchase Order with respect to work to be performed under subcontract, and shall.
L'Entrepreneur doit préserver et protéger les droits des parties à la Commande de construction relativement aux travaux à exécuter par sous-traitance, et doit.

to better use our national resources and preserve and protect biodiversity.
pour une meilleure utilisation des ressources nationales mais aussi pour la préservation et la protection de la biodiversité.

To study, preserve and protect the interests of its members to national and international institutions; 2.
Etudier, préserver et protéger les intérêts de ses membres auprès des institutions nationales et internationales; 2.

It preserves and protects the flavor of the wine with a UV-resistant glass door and touchscreen panel that
Il préserve et protège la saveur du vin grâce à une porte en verre résistante aux UV

also to raise their awareness of the need preserve and protect nature.
de nouvelles sensations et aussi de les sensibiliser à la préservation et la protection de la nature.