PROTECTING AND MANAGING in French translation

• la protection et la gestion
• protéger et gérer
• de la protection et de la gestion

Examples of using Protecting and managing in English and their translations into French

Canning rivers to form a single body responsible for planning, protecting and managing Perth's river system.
les fleuve Swan et rivière Canning forment un seul corps pour la protection et la direction du réseau de rivière de Perth.

changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resources in a mutually reinforcing way.
les changements à apporter à des modes de production et de consommation non viables, ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles.

increases local populations income who find an economic interest in protecting and managing the tropical forest in sustainable ways.
générés pour les populations, et ainsi, qu'elles trouvent un intérêt économique à protéger et gérer durablement la forêt tropicale.

for costs relating to actions in favour of protecting and managing natural spaces in the area for tourism purposes.
aux dépenses relatives à des actions de protection et de gestion des espaces naturels à des fins touristiques de notre territoire.

detailing measures for protecting and managing in situ underwater cultural heritage in the course of an upon termination of fieldwork.
précisant les mesures de protection et de gestion"in situ" du patrimoine culturel subaquatique pendant et après les travaux sur le terrain.

there is now a growing recognition that societies themselves have created elaborate processes for protecting and managing their resources.
plus souvent admis que les sociétés elles-mêmes ont créé des processus élaborés pour protéger et gérer leurs ressources.

Poverty eradication, inclusive growth targeting inequality, protecting and managing the natural resource base of our planet within a rights-based framework and cognizant of the nexus between peace
L'élimination de la pauvreté, la croissance inclusive pour éliminer les inégalités, la protection et la gestion de la base de ressources naturelles de notre planète dans un cadre fondé sur les droits de l'homme

As a cross-cutting issue, protecting and managing the natural resource base of economic and social development,
Question transversale, la protection et la gestion du stock de ressources naturelles nécessaires au développement économique

Protecting and managing critical habitats Natural Protected Areas in Mexico have varying levels of protection
Protéger et gérer les habitats essentiels Les aires naturelles protégées du Mexique présentent des niveaux variables de protection

changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic
la transformation des modèles non durables de production et de consommation, et la protection et la gestion de la base des ressources naturelles du développement économique

consumer goods; protecting and managing the natural resource base of Suriname;
respectueux de l'environnement; protéger et gérer les ressources naturelles du Suriname;

health and protecting and managing the natural resource base of economic and social development.
la santé et la protection et la gestion de la base de ressources naturelles aux fins du développement économique et social.

and the importance of protecting and managing the natural resource base.
ainsi que de l'importance de protéger et gérer la base des ressources naturelles.

vulnerability reduction and improved early warning in the sections on protecting and managing the natural resource base of economic
d'amélioration du système d'alerte rapide, au titre des sections sur la protection et la gestion de la base des ressources naturelles du développement économique

Buffett Foundation, addresses the challenge of providing long term access to clean water and sanitation, as well as protecting and managing ecosystem services
Buffett, se penche sur le défi que représente la fourniture d'un accès à long terme à l'eau potable et à l'assainissement, ainsi que la protection et la gestion des services écosystémiques

a wide range of the cross-cutting issues identified by the Commission on Sustainable Development, including, in particular, protecting and managing the natural resource base of economic
des établissements humains couvrent une grande partie des aspects intersectoriels recensés par la Commission du développement durable et, notamment, la protection et la gestion de la base de ressources naturelles du développement économique

changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic
l'élimination de structures non viables de production et de consommation et la protection et la gestion de la base de ressources naturelles du développement économique

changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resources base of economic and social development;
l'abandon des modes de consommation et de production non viables et la protection et la gestion des ressources naturelles sur lesquelles repose le développement économique et social;

changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base of economic and social development.
l'abandon des modes de consommation et de production non viables et la protection et la gestion des ressources naturelles sur lesquelles repose le développement économique et social;

Plan of Implementation equity is further referred to in the context of poverty eradication, protecting and managing the natural resource base of economic
dans le Plan d'application qui l'accompagne, il est également question d'équité dans le contexte de l'élimination de la pauvreté, de la protection et de la gestion des ressources naturelles, fondements du développement social