PRIMARY REFERENCE in French translation

• référence principale
• référence primaire
• de référence essentiel
• primary reference

Examples of using Primary reference in English and their translations into French

EDQM's technical expertise and experience of in establishing primary reference standards.
de l'expérience de l'EDQM en matière d'établissement d'étalons de référence primaires.

In the meantime the Group recommended that the current BIS should be used sparingly as a primary reference preparation.
Le Groupe a recommandé, qu'entre temps, la TBRI actuelle soit utilisée avec parcimonie en tant que préparation de référence primaire.

This manual should be reviewed by all staff and used as the primary reference document for day-to-day operation.
Tout le personnel devra en prendre connaissance et l'utiliser comme document de référence principal aux fins des opérations quotidiennes.

Section 3.2(b) of MM 63.10.16.403, the primary reference, assures the snap ring is fitted,
Le paragraphe 3.2 b du MET 63.10.16.403(la référence principale) permet de garantir que le jonc est en place

The Commission should help the Government to improve the Strategic Framework as the primary reference point, rather than engaging in the development of an integrated peacebuilding strategy.
La Commission devrait aider le gouvernement à améliorer le Cadre stratégique pour en faire le point de référence essentiel plutôt que d'entreprendre l'élaboration d'une stratégie intégrée de consolidation de la paix.

understanding of IOM as the principal intergovernmental migration organization and the primary reference point for migrationrelated information.
organisation intergouvernementale chargée des migrations et en tant que pôle de référence essentiel pour les informations sur la migration.

understanding of IOM as the principal intergovernmental migration organization and the primary reference point for migration-related information.
principale organisation intergouvernementale chargée des migrations et comme pôle de référence essentiel en ce qui concerne l'information.

understanding of IOM as the principal intergovernmental migration organization and the primary reference point for migration-related information on the two continents.
principale organisation intergouvernementale chargée des migrations et comme pôle de référence essentiel en ce qui concerne l'information sur les migrations sur ces deux continents.

The captain was actively looking for the hold-short line as the primary reference for the hold-short position
Le commandant de bord cherchait activement la ligne d'attente à l'écart, car celle-ci constituait sa principale référence de point d'attente de l'aéronef,

case law to establish the constitutionality of a law, the primary reference point was the Constitution.
au droit jurisprudentiel pour déterminer la constitutionnalité des lois, leur principale référence demeure la Constitution.

Concerning the former, the primary reference was to the Monetary Gold rule, albeit that this was a purely judicial rule of procedure.
Sur le premier point, la référence première est la règle énoncée dans l'affaire de l'Or monétaire pris à Rome en 1943, bien que ce fût une règle de procédure purement judiciaire.

Such standard preparations are designated by the OIE as primary reference standards for use in conjunction with tests described in the OIE Manual of Diagnostic Tests
Ces préparations sont désignées par l'OIE en tant que réactifs de référence primaires et doivent être utilisées conjointement avec les épreuves décrites dans le Manuel des tests de diagnostic

Such standard preparations are designated by the OIE as primary reference standards for use in conjunction with tests described in the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals Terrestrial Manual.
Ce type de préparations normalisées est désigné par l'OIE comme Étalon de référence primaire ayant vocation à être utilisé en conjonction avec les tests décrits dans le Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'OIE Manuel terrestre.

For instance, the primary reference of the works of Richard Baillargeon,
Ainsi, la référence première des œuvres des Richard Baillargeon,

The primary reference standard used by the Laboratory shall have direct traceability to Measurement Canada reference standards described in Schedule IV of the Weights and Measures Act;
L'étalon de référence primaire utilisé par le laboratoire doit faire l'objet d'une traçabilité directe aux étalons de référence de Mesures Canada décrits à l'annexe IV de la Loi sur les poids et mesures.

Replacing Primary Reference Standards should be kept to the absolute minimum because it requires extensive testing effort
Le remplacement d'un Étalon de référence primaire ne devrait être entrepris qu'en cas d'absolue nécessité

it will be necessary for the OIE Reference Laboratory to supply specific data on the selection and/or preparation of the primary reference standards.
il sera nécessaire que le Laboratoire de référence de l'OIE fournisse des données spécifiques sur la sélection et/ou la préparation des réactifs de référence primaires.

duplicate the primary reference standard.
possible le réactif de référence primaire.

must not be used for calibration or as primary reference preparation in any test procedure.
utilisés pour l'étalonnage ou en tant que préparation de référence principale au cours d'une quelconque procédure de test.

it will be necessary for the OIE Reference Laboratory to supply specific data on the selection and/or preparation of the primary reference standards.
il sera nécessaire que le Laboratoire de référence de l'OIE fournisse des données spécifiques sur la sélection et/ou la préparation des étalons de référence primaires.