PROBABLY DO in French translation

• probablement faire
• sûrement faire
• sans doute faire
• aiment probablement
• probablement fait
• peut-être faire

Examples of using Probably do in English and their translations into French

I Should Probably Do That Now?
Je devrais peut-être le faire maintenant?

I thought,'OK, I can probably do this.
Je pensais:“OK, je peux probablement le faire.”.

We could probably do Italian.
On pourrait le faire italien.

Guests looking for a romantic private getaway could probably do better, but friends
Les clients à la recherche d'une escapade romantique privé pourrait probablement faire mieux, mais des amis

We're gonna probably do this for the rest of our years,
On va sûrement faire ça pour toujours, boire du vin,

I should probably do something friendly back-- wear my own hat,
je devrais probablement faire quelque chose d'amical en retour… porter ma propre casquette,

Maybe not; small grooves could probably do the job of keeping you in line.
Peut-être pas: de petites rainures pourraient sans doute faire le travail pour maintenir votre trajectoire.

the actual sight of Inter City will probably do the trick.
la vue réelle de Inter City va probablement faire l'affaire.

I will probably do the same.
Je vais probablement faire la même chose.

Kerstin: I do have the feeling that Greeks don't hate all Germans, they probably don't like the politicians in Germany generally speaking.
Kerstin: J'ai le sentiment que les Grecs ne détestent pas les Allemands, ils n'aiment probablement pas les politiciens allemands de manière générale.

you will probably do wrong things.
vous allez probablement faire mal les choses.

and we should probably do and antral follicle count.
et on devra probablement faire un comptage de follicule mûr.

you should probably do your invisible thing.
tu devrais probablement faire ton truc d'invisibilité.

Well, I should probably do the rest of my zonking in my own apartment.
Eh bien, je ferais probablement mieux de continuer mon écroulement dans mon propre appartement.

You probably do these already without realising it the great potential they have for you
Vous le faites probablement déjà, sans percevoir tout le potentiel de ces renseignements pour vous

Okay, well, you probably don't like girls because you have had bad experiences with girls.
Ok, bon, tu n'aimes probablement pas les filles parce que tu as eu de mauvaises expériences avec les femmes.

If it were me, I would probably do whatever I had to to get my ass out.
Si c'était moi, je ferais sûrement n'importe quoi pour sortir d'ici.

My day job is as a web designer/developer so I guess if I had to have a completely non creative job I would probably do some kind of coding.
Mon emploi est designer/conceptrice web alors j'imagine que si j'avais à choisir un emploi complètement non-créatif je ferais probablement de la programmation.

I have no doubt this movie will be released and probably do big business on the back of this.
Je n'ai aucun doute que ce film va sortir et fera probablement pas mal de chiffres grâce à tout ça.

I can probably do that if I spent a little private time with you know, myself.
Je peux certainement y arriver si je passe plus de temps avec… moi-même.