PROBLEMS THAT COULD in French translation

here are some monthly checks that you can do to help identify or prevent problems that could cost you fuel and money.

effectuée par un professionnel, vous pouvez faire quelques vérifications mensuelles pour déceler ou prévenir des problèmes qui pourraient vous coûter cher en essence ou en réparations.

address underlying problems that could lead to workplace disputes.

afin de remédier aux problèmes susceptibles d'être à l'origine de différends d'ordre professionnel.

into your house and create an array of problems that could go as far as forcing you to redo your entire facade.

créer une panoplie de problèmes qui pourraient aller jusqu'à vous forcer à refaire votre façade complète dans une situation drastique.

as quick-impact projects were designed to remedy deficiencies in public services and forestall problems that could jeopardize the country's stability.

les projets à effet rapide sont conçus pour combler certaines insuffisances des services publics et prévenir les problèmes qui pourraient compromettre la stabilisation du pays.

The investigative authorities of one country made frequent use of joint investigation teams to address the problems that could arise between countries with civil-law

Les services d'enquête d'un pays faisaient souvent appel à des équipes d'enquête conjointes pour parer aux problèmes qui pouvaient se poser entre pays de droit romain

Attention was paid in particular to the problems that could arise when international organizations wished to share information with national authorities.

une attention particulière étant accordée aux problèmes qui pouvaient se poser lorsque des organisations internationales souhaitaient échanger des informations avec des autorités nationales.

Countries involved in space activities should give serious attention to the problems that could be caused by collisions in space between satellites

Les pays réalisant des activités spatiales devraient accorder une sérieuse attention aux problèmes que pourrait causer la collision dans l'espace entre des satellites

defects or other problems that could cause system

des défauts ou d'autres problèmes susceptibles d'entraîner des dysfonctionnements

concentrating on problems that could be attacked using simple equipment.

vingt années qui suivent, se concentrant sur les problèmes qu'on peut aborder avec un matériel modeste.

lifting accessories cause costs and problems that could be avoided in advance.

butées entraînent des coûts et problèmes pouvant être évités en amont.

students were taught to identify problems that could indicate that a child had been abused,

les étudiants apprennent à identifier les problèmes pouvant indiquer qu'un enfant a été abusé

In spite of some progress, forest governance in Latin America and the Caribbean is still fraught with numerous problems that could affect the success of REDD-plus.

En dépit de quelques progrès, la gouvernance forestière en Amérique latine et dans les Caraïbes reste entravée par de nombreux problèmes qui pourraient avoir une incidence sur la réussite du programme REDD-plus.

IA to ensure that the proposal presents no problems that could delay its approval by the Executive Committee.

la proposition ne présente pas de problèmes pouvant retarder son approbation par le Comité exécutif.

Yes, it will, but our power is spread so thin right now, I don't have any extra juice to come up with the solutions to the 100 or so problems that could lead to our premature demise today.

Oui, mais notre énergie est si faible, je n'en ai pas de disponible pour résoudre la centaine de problèmes qui pourraient provoquer notre fin prématurée.

was concerned about potential problems that could easily arise from UNCTAD partnerships with commercial enterprises.

des ONG, mais il s'inquiétait des problèmes que pouvaient facilement poser des partenariats entre la CNUCED et des entreprises commerciales.

Here are a few clues you should look for, so as to avoid any possible water infiltrations and other problems that could occur when bricks start to deteriorate.

Voici ce qu'il faut surveiller, sur votre façade extérieure, afin d'éviter les infiltrations d'eau et d'autres difficultés qui peuvent survenir, lorsque la brique se détériore.

evaluate problems that could affect biodiversity;

d'évaluer des problèmes qui pourraient influer sur la biodiversité,

Recommendation 142 thus addresses the problems that could result from unwavering adherence to the"location of the tangible asset rule" in the context of goods whose location will certainly change as a result of the very nature of the financing transaction.

La recommandation 142 résout donc les problèmes qui pourraient résulter du respect inflexible de la"règle fondée sur le lieu de situation des biens meubles corporels" dans le cas de biens qui changeront certainement de lieu de situation en raison de la nature même de l'opération de financement.

The purpose of the State party's dialogue with the Committee was to bring to light the problems that could arise with regard to the protection of human rights

Le dialogue de l'Etat partie avec le Comité a pour but de mettre en lumière les problèmes qui peuvent se poser au titre de la protection des droits de l'homme

Motivated by CSA astronaut Jeremy Hansen's presentation and the problems that could arise if we were to lose access to space technology for even a brief period of time,

Interpellée par la présentation de l'astronaute de l' ASC Jeremy Hansen et par les problèmes qui pourraient survenir si nous n'avions plus accès à la technologie spatiale, ne serait-ce qu'un bref moment,