Furthermore, there are interlinkages between problems that may aggravate them in the future.
En outre, il existe des interdépendances entre les problèmes, qui peuvent aggraver ces derniers dans le futur.
This section gives a number of suggestions for identifying problems that may arise when using your printer.
Ce chapitre fournit des suggestions permettant d'identifier les problèmes qui peuvent survenir lorsque vous utilisez votre imprimante.
This test is used to detect any problems that may arise during exercise.
Ce test est utilisé pour déceler des problèmes qui pourraient se manifester lors d'une activité physique.
Like this, it remains well granted for longer and you avoid problems that may require you additional expenses such as in tune.
Comme cela, il reste bien accordé pour plus longtemps et vous évitez les problèmes qui peuvent vous exiger des dépenses supplémentaires comme la mise au diapason.
Onsite support with any problems that may arise, such as medical needs.
Prise en charge sur site avec des problèmes pouvant survenir, tels que les besoins médicaux.
The problems that may arise in the case of a conflict of legislation on matters of citizenship of the High Contracting Parties shall be settled on the basis of a separate agreement.
Les problèmes pouvant résulter du conflit des lois des Hautes Parties contractantes en matière de citoyenneté seront réglés sur la base d'accords séparés.
This section gives a number of suggestions allowing problems that may arise when using your printer to be pinpointed.
Ce chapitre fournit des suggestions permettant d'identifier les problèmes qui peuvent survenir lorsque vous utilisez votre imprimante.
It represents an inventory of the risks and problems that may affect a mining area once mining has ceased.
Elle correspond à l'inventaire de l'ensemble des risques et problèmes pouvant affecter une zone géographique affectée par une exploitation minière et consécutifs à cette exploitation.
This chapter provides suggestions for identifying problems that may arise when using your printer.
Ce chapitre fournit des suggestions permettant d'identifier les problèmes qui peuvent survenir lorsque vous utilisez votre imprimante.
Car rental companies are relieved of any problems that may occur on tracks,
Les loueurs se dédouanent ainsi de tous problèmes pouvant arriver sur les pistes, et les assurances Visa Premier
The Green Paper describes problems that may arise under the current situation
Il décrit les problèmes qui peuvent se poser en l'état actuel des choses
Amazon Filters have a serious commitment to the resolution of any problems that may occur with our customers, in a timely manner.
Amazon Filters s'engage réellement à la résolution de tous les problèmes pouvant survenir pour les clients de manière inopportune.
legal advisors is prepared to deal with any problems that may arise during the buying process.
de conseillers juridiques est prête à s'occuper de tous les problèmes pouvant survenir au cours de la procédure d'acquisition.
Therefore, PANO cannot, under any circumstances, be held liable for problems that may arise.
De ce fait, la responsabilité de PANO ne pourra donc en aucun cas être engagée quant aux anomalies pouvant survenir.
The builder is responsible for monitoring the construction site and managing any problems that may arise during construction.
Le constructeur prend en charge le suivi du chantier et la gestion des éventuels problèmes pouvant intervenir.
able to help find the cause of any problems that may be occurring.
apte à vous aider à trouver la cause de tout problème pouvant se produire.
The human pregnancy involves several stages each of which requires strict controls to ensure a good outcome and anticipate problems that may arise.
La grossesse humaine comprend plusieurs étapes dont chacune nécessite des contrôles stricts afin d'assurer un bon résultat et anticiper les problèmes qui peuvent survenir.
But, if we walk totally committed to God and others, the tensions or problems that may arise will lead us to be transformed.
Mais, si nous marchons vraiment engagés pour Dieu et pour les autres, les tensions ou les problèmes qui peuvent survenir nous transformeront.
suicidal ideas, problems that may persist long term.
ont des idées suicidaires, ces problèmes pouvant s'inscrire dans le long terme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文