Examples of using Problems that may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
work with you to solve any problems that may arise after the sale,
לעבוד איתך כדי לפתור את כל בעיות שעלולות להתעורר לאחר המכירה,You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access,
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה,identify and evaluate problems that may represent risks to personnel
על מנת לזהות ולהעריך בעיות אשר עשויות לייצג סיכונים לאנשיםYou hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access,
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה,Amazon, etc. are not covered by these Terms& Conditions, and any problems that may arise in those cases need to be discussed and settled directly with the vendors from whom you purchased the product.
Amazon וכו'אינם מכוסים על ידי תנאים והגבלות אלה, וכל בעיה שעלולה להתעורר במקרים אלה צריכה להידון ולהתיישב ישירות עם הספקים שמהם רכשת את מוצר.identify and evaluate problems that may represent risks to personnel
על מנת לזהות ולהעריך בעיות אשר עשויות לייצג סיכונים לאנשיםYou hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access,
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה,identify and evaluate problems that may represent risks to personnel
על מנת לזהות ולהעריך בעיות אשר עשויות לייצג סיכונים לאנשיםYou hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access,
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה,You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access,
אתה מוותר בזאת על כל תביעה בגין נזקים מכל בעיות שעשויות לנבוע מגישה מסוג זה,we will conduct another field survey at the earliest possible time to ensure our previous inspections have been based on full information and to take appropriate measures to correct any problems that may surface.
נערוך בדיקה נוספת בשטח בזמן הקרוב ביותר כדי לוודא שהביקורות הקודמות שלנו מבוססות על מידע מלא וננקוט בצעדים הדרושים כדי לתקן כל בעיות שעשויות לצוץ".A small world company is not responsible for problems that may result from generic malfunctions in the device,
חברת עולם קטן אינה אחראית לבעיות היכולות לנבוע מתקלות גנריות במכשיר,Mobile technology will allow the project manager to constantly be in contact with his workers to ensure that he can address any problems that may arise as soon as possible.
טכנולוגיה חדשנית תאפשר למנהל הפרויקט להיות כל הזמן בקשר עם העובדים שלו כדי לוודא שהוא יכול לטפל בכל הבעיות שעלולות להתעורר בהקדם האפשרי.I will be kept informed about the progress and problems of the organization, and will receive accurate, complete, and timely information about any issues or problems that may have major impact upon the organization, its staff, or Board.
בזמן אמת, בכל הנוגע להצלחות וכשלים של הארגון ואקבל מידע מלא ומדויק בכל נושא או בעיה שייתכן שתהייה לה השפעה על הארגון,הצוות השכיר או ההנהלה.plan in every way, and it must help us to deal with the problems that may arise in the future.
והיא אמורה לסייע בידינו להתמודד עם בעיות העשויות להתעורר בעתיד.of all kinds and is an expert in solving problems that may arise with respect to the building's inhabitants and towards the authorities.
והיא מנוסה בפתרון בעיות העלולות להתעורר הן מול הדיירים והן מול הרשויות.entities providing money for that very reason is more objective in finding the problems that may harm the property owners and our mission is to explain the documents signed at the time of closing.
מוסדות להלוות כסף; בדיוק מסיבה זו אובייקטיבי יותר למצוא בעיות אשר עלול לסכן בעלי מאפייני המשימה שלנו היא להסביר המסמכים שנחתם בזמנו של סגירת.terminal illnesses and handle problems that may stand in the way of recovery or rehabilitation.
חריפות וסוניות ולטפל בבעיות שיכולות לעמוד בדרך להחלמה ולשיקום.on our current account, in addition to the problems that may arise from its use in a society increasingly contaminated and with most threatened natural resources.
בנוסף לבעיות שעלולות להתעורר מ השימוש בחברה יותר ויותר מזוהמים ואיים ביותר משאבים טבעיים.A professional who knows how to access problems that may arise during installation,
בעל מקצוע ידע כיצד לגשת לבעיות שעלולות לצוץ במהלך ההתקנה,
