PROBLEMS THAT MAY in Polish translation

• problemów które mogą
• problemy które mogą

Examples of using Problems that may in English and their translations into Polish

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5),
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć, kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu(przykład 5),

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce,
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu,

Considers it appropriate to lay down, by means of safeguard clauses, measures to respond to serious problems that may arise before accession
Uważa za stosowne, by przy pomocy klauzul ochronnych ustanowić środki zaradcze dla rozwiązywania poważnych problemów mogących wystąpić przed przystąpieniem

We will also check for any problems that may crop up when you're running a game from something other than your main hard drive,
Szukamy też wszelkich innych problemów, które mogą się pojawić w przypadku uruchamiania gry z dysku innego niż dysk główny.

to solve practical problems that may arise in future work.
praktycznego rozwiązywania problemów, które mogą się pojawić w przyszłej pracy zawodowej.

also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate or outdated data.
poprawne i zobowiązuje się do poinformowania BigTranslation o wszelkich zmianach najszybciej jak to możliwe, w celu uniknięcia ewentualnych problemów, które mogą powstać na skutek błędnych lub przestarzałych informacji.

leaving open the possibility to go back to any problems that may arise to environment to implement the following steps.
zostawiając otwarte okno możliwości wrócić do wszelkich problemów, które mogą się pojawić do środowiska do realizacji następujące kroki.

Member States should retain the flexibility to use taxes to deal with the problems that may arise from specific alcoholic beverages, such as"alcopops"18.
państwa członkowskie mogły elastycznie stosować środki fiskalne, radząc sobie z problemami, które mogą wyniknąć w wypadku szczególnych napojów alkoholowych takich jak„alkopopy”18.

Assessing the impact of all these developments on our society, including any problems that may be triggered by changes in working
Ocena wpływu wszystkich tych zmian na nasze społeczeństwo, w tym wszelkich problemów, jakie mogą wywołać zmiany warunków życia

The European Council recalled that safeguard clauses will provide for measures to address serious problems that may arise before accession
Rada Europejska przypomniała, że na mocy klauzul ochronnych mogą zostać wprowadzone ewentualne środki w odniesieniu do poważnych problemów, które mogą się pojawić przed przystąpieniem

capable of providing solutions to the problems that may arise en any processes in existing factories.
zdolny do rozwiązania problemów, jakie mogą pojawić się w trakcie procesów produkcyjnych w istniejących zakładach.

lived up to his years with no visible symptoms and problems that may indicate it genetic disease,
mieszkał aż do jego lat bez widocznych objawów i problemów, może to oznaczać, choroby genetyczne,

because based on our experiences, there could be many problems that may arise from the contradictions in a safety data sheet e.g.: the toxicological data in section 9 may not be in contradiction with the classification of the substance/mixture, etc.
na podstawie naszego doświadczenia może pojawić się wiele problemów, które mogą wynikać ze sprzeczności w karcie charakterystyki np. Dane toksykologiczne w części 9 nie mogą być w sprzeczności z klasyfikacją substancji/mieszaniny itp.

regulations affects consumers and enterprises and requires Member States to enhance their efforts to promote SOLVIT a problem-solving network used by Member States in order to solve any problems that may arise due to the inappropriate enforcement of internal market legislation,
wymaga od państw członkowskich zwiększenia wysiłków w celu promocji SOLVIT sieć rozwiązywania problemów wykorzystywana przez państwa członkowskie w celu rozwiązywania wszelkich problemów, które mogą pojawić się z powodu niewłaściwego stosowania prawodawstwa rynku wewnętrznego,

pragmatic procedure should be established for the exchange of information between Member States and with the Commission so that any problems that may arise in connection with the operation of the internal market can be settled satisfactorily for both businesses and consumers;
pragmatyczna procedura wzajemnej wymiany informacji między Państwami Członkowskimi oraz między Państwami Członkowskimi a Komisją, aby wszystkie problemy, jakie mogą się pojawić w związku z funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, mogły być rozwiązywane w sposób zadowalający zarówno dla przedsiębiorców, jak i konsumentów;

for studying any problems that may occur with the exercise of independent supervision by the national supervisory authorities of the contracting parties
za badanie wszelkich problemów, jakie mogą się pojawić w związku z wykonywaniem niezależnego nadzoru przez krajowe organy nadzorcze Umawiających się Stron

Fixed problems that might result in burning failure.
Naprawiono problemy, które mogą doprowadzić palenie porażkę.

Actually, there is one more problem that may cause this to take some time.
Właściwie, jest jeszcze jeden problem, który może wymagać więcej czasu.

Another problem that may arise afterAmputation of the foot is the contracture of the joints.
Kolejny problem, który może pojawić się poAmputacja stopy jest przykurczem stawów.

The application explains passenger rights for every problem that may occur.
Objaśnia prawa pasażerów na wypadek każdego problemu, który może się pojawić.