THE PROBLEMS THAT in Polish translation

• problemy które
• problemów które
• problemami które
• problemach które

Examples of using The problems that in English and their translations into Polish

It vividly depicts the problems that come with power,
To żywe ukazuje problemy, które przychodzą z mocą,

The problems that occurred when copied typicals were deleted
Problemy, które wystąpiły podczas kopiowania typowych zostały usunięte

The new system will need to give due consideration to the problems that SMEs may have in managing their liquidity.
W nowym systemie konieczne będzie należyte uwzględnienie problemów, które MŚP mogą napotkać przy zarządzaniu płynnością finansową.

Through the above method, can effectively control the problems that may occur when carrying coal.
Za pomocą powyższej metody można efektywnie kontrolować problemy, które mogą wystąpić podczas przewozu węgla.

Some of the problems that will arise will cross national boundaries
Niektóre z problemów, które się pojawią, będą przekraczać granice państwowe

During the opening of the meeting, participants shared the problems that bother them and were considered worth consideration in group.
Podczas premierowego spotkania uczestnicy dzielili się także problemami, które ich nurtują, a które uznali za warte rozpatrzenia na forum grupy. Omawiano m.in.

The problems that previously held up the adoption
Problemy, które wcześniej hamowały przyjęcie

Therefore, it is certainly correct to speak openly about the problems that have been hampering more rapid development of rail transport.
Dlatego dobrze, że otwarcie mówimy o problemach, które utrudniają szybszy rozwój transportu kolejowego.

Barnes said the PFA are well aware of the problems that players are facing after his career ends.
Barnes powiedział PFA zdają sobie sprawę z problemów, które stoją gracze po kończy karierę.

People who make their living in space die from all the problems that lifestyle brings such as brittle bones and cancer.
Ludzie, którzy zarabiają na życie w przestrzeni umrzeć z wszystkimi problemami, które niesie ze sobą takie jak styl życia kruchych kości i nowotworów.

gathered here sometimes at markets and discusses the problems that arose.
zgromadzonych tu czasem na rynkach oraz omówiono problemy, które powstały.

Despite the problems that can arise from a poorly maintained silo, companies often put off maintenance
Mimo problemów, które mogą wynikać z źle utrzymane silosu firmy często odkładać konserwacji

Think of the problems that two computer networks trying to conduct transactions over the internet would face without precise synchronisation.
Pomyśl o problemach, które próbują dwie sieci komputerowych do prowadzenia transakcji przez Internet może napotkać bez precyzyjnej synchronizacji.

Overleaf is a table setting out the aspects making up each of these options, against the problems that were broken down into two categories.
Na kolejnej stronie przedstawiono tabelę zawierającą informacje na temat poszczególnych aspektów każdego z tych wariantów i zestawiającą je z problemami, które zostały podzielone na dwie kategorie.

The other was:“How do we get young people involved in the problems that plague the country?”?
A drugie: jak sprawić, by ludzie młodzi angażowali się w problemy, które nękają kraj?

One of the problems that many people run into is the fact that they have little to no energy when they are finally free to workout.
Jednym z problemów, które napotkasz wiele osób jest fakt, że ma mało energii, gdy są one w końcu wolne do treningu.

With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.
Wraz z przybyciem służb ratowniczych zimowych częstodo czynienia z problemami, które powstają na skutek zamarzania rur.

installers often silent and not talk about the problems that may arise during the installation
instalatorzy często milczy i nie mówić o problemach, które mogą wystąpić podczas instalacji

This report helps us do that, by pointing out the concreteobstacles and the problems that we have to solve.
Sprawozdanie to pomaga nam w tym, gdyż zwraca uwagę na konkretne przeszkody i problemy, które musimy wyeliminować.

This article lists the problems that are fixed in Windows XP Service Pack 2 SP2.
Ten artykuł zawiera listę problemów, które zostały rozwiązane w dodatku Service Pack 2(SP2) dla systemu Windows XP.