THE PROBLEMS ASSOCIATED in Polish translation

• problemy związane
• problemów związanych
• problemach związanych

Examples of using The problems associated in English and their translations into Polish

Daniela Rondinelli praised the opinion and drew attention to the problems associated with stigma and shame.
Daniela RONDINELLI pochwaliła opinię i wskazała na problemy związane ze stygmatyzacją i poczuciem wstydu.

Corns and leg pain are only a small part of the problems associated with wearing shoes that are not in size.
Kukurydza i ból nóg to tylko niewielka część problemów związanych z noszeniem butów, które nie mają odpowiedniego rozmiaru.

therefore solve, the problems associated with lack of attention.
a zatem rozwiązać problemy związane z brakiem uwagi.

We monitor IP addresses of users to analyse the problems associated with our servers activity,
Monitorujemy adresy IP użytkowników w analizowaniu problemów związanych z działaniem naszych serwerów,

also can aid decrease the problems associated with the main nerve system.
także może pomóc zmniejszyć problemy związane z głównego układu nerwowego.

It eliminates the need for cabling, automatically exempt from the problems associated with the purchase of necessary materials,
To eliminuje potrzebę stosowania kabli automatycznie zwolniony z problemów związanych z zakupem niezbędnych materiałów,

I did so because I am convinced of the significant role agriculture will play in the problems associated with tackling global warming.
Zrobiłem to, ponieważ jestem przekonany, że rolnictwo odgrywać będzie istotną rolę w rozwiązywaniu problemów związanych z globalnym ociepleniem.

However, I regret that the problems associated with health in the work environment have not been included in the text.
Niemniej jednak ubolewam nad tym, że w tekście nie uwzględniono problemów związanych ze zdrowiem w środowisku pracy.

Were it not for Mrs Lulling's resolution, we in the European Parliament would undoubtedly be indifferently skirting around the problems associated with apiculture.
Gdyby nie rezolucja Pani poseł Lulling, z pewnością w Parlamencie Europejskim przechodzilibyśmy obojętnie obok problemów związanych z pszczelarstwem.

demanding that the problems associated with body scanning be investigated before a decision is taken.
żądając zbadania problemów związanych z prześwietlaniem ludzkiego ciała przed podjęciem decyzji.

After all, most of the lighting failure are reduced to the problems associated with contact closure.
Po tym wszystkim, w większości przypadków braku oświetlenia redukuje się do problemów związanych z zamknięcia styków.

intermediate lam-rim scopes of motivation are for purifying our mental continuums of the problems associated with the extreme of compulsive samsara srid-mtha.
średnie zakresy motywacji lam-rim służą oczyszczaniu naszych umysłowych kontinuów z problemów związanych ze skrajnością kompulsywności samsarą srid-mtha.

also can assist reduce the problems associated to the central nerve system.
także mogą pomóc niższe problemów związanych z centralnym systemem martwi.

As a result, your device will work with your application without the problems associated with lack of function keys.
Dzięki temu Twoje urządzenie będzie działać z naszą aplikacją bez problemów związanych z brakiem klawiszy funkcyjnych.

partial emptying of the bladder cause a large number of the problems associated with an enlarged prostate.
częściowe opróżnienie pęcherza moczowego powoduje szereg problemów związanych z rozszerzonej prostaty.

The primary challenge posed by the organization is to solve the problems associated with the strategic interests of European insurance companies.
Podstawowym wyzwaniem jakie stawia sobie organizacja jest rozwiązywanie problemów związanych ze strategicznymi interesami europejskich firm ubezpieczeniowych.

But that's when she developed all the problems associated with toxic levels of iron in her tissues.
Z toksycznym poziomem żelaza w tkankach. Ale wtedy odkryła problemy, związane.

PL Mr President, the House has debated the problems associated with the demographic shortfall threatening Europe on many occasions,
Panie przewodniczący! Wielokrotnie debatowaliśmy nad problemami związanymi z zapaścią demograficzną grożącą Europie- nad problemami społecznymi,

SK The problems associated with illegally-staying immigrants in the EU call for transparent,
SK Problemy kojarzone z imigrantami przebywającymi nielegalnie w UE domagają się przejrzystych,

A known frost always carries the problems associated with humidity and moisture, which in turn will cause decay.
Znany mróz zawsze prowadzi do problemów związanych z wilgocią, która z kolei powoduje rozkład.