THE PROBLEMS ASSOCIATED in Danish translation

• problemerne i forbindelse
• de problemer der er forbundet
• problemerne forbundet
• problemstillinger knyttet
• problemerne der er associeret

Examples of using The problems associated in English and their translations into Danish

Mrs Guy-Quint has just stressed the problems associated with using annual budgets,
Fru Guy-Quint har netop fremhævet de problemer, der er forbundet med anvendelsen af årlige budgetter,

The problems associated with the choice of optimal model
Problemerne i forbindelse med valget af den optimale model

try to fix the problems associated with the hard drive.
forsøge at løse de problemer, der er forbundet med harddisken.

inflammatory diseases of the eye, the problems associated with wearing lenses,
inflammatoriske øjensygdomme, problemerne i forbindelse med at bære linser,

therefore solve, the problems associated with lack of attention.
derfor løse de problemer, der er forbundet med manglende opmærksomhed.

constantly played down the problems associated with the possible accession of Turkey to the EU.
konstant bagatelliseret problemerne i forbindelse med Tyrkiets eventuelle optagelse i EU.

whereas it was meant to be a report on the problems associated with fundamentalism.
den skulle have været en betænkning, der handlede om de problemer, der er forbundet med fundamentalisme.

partial emptying of the bladder cause a large number of the problems associated with an enlarged prostate.
delvis tømning af blæren forårsager mange af problemerne i forbindelse med en forstørret prostata.

Are you searching for best repair utility to fix the problems associated with recovered MOV files?
Er du søger efter bedste reparation værktøj til at løse problemerne i forbindelse med gendannede MOV filer?

Are you searching for the best repair utility to fix the problems associated with recovered MOV files?
Er du søger efter bedste reparation værktøj til at løse problemerne i forbindelse med gendannede MOV filer?

After all, most of the lighting failure are reduced to the problems associated with contact closure.
Efter alt er de fleste af belysningen svigt reduceret til problemerne i forbindelse med kontakt lukning.

also can assist reduce the problems associated with the central nerves.
også kan hjælpe reducere problemerne i forbindelse med de centrale nerver.

can assist reduce the problems associated with the main nerves.
kan hjælpe reducere problemerne i forbindelse med de vigtigste nerver.

Ijtihad Discuss the layman, it is not independent of one of the problems associated with the problem of imitation.
Ijtihad Diskuterer lægmand det ikke er uafhængig af et af de problemer der er forbundet med det problem at efterligne.

A known frost always carries the problems associated with humidity and moisture,
En kendt frost altid bærer problemerne forbundet med fugtighed og fugt,

Corns and leg pain are only a small part of the problems associated with wearing shoes that are not in size.
Korn og ben smerter er kun en lille del af problemerne forbundet med at bære sko, der ikke er i størrelse.

It addresses the problems associated with site tagging
Det håndterer problemer forbundet med site tagging

balanced red cell as well as can assist lower the problems associated to the central nerve system.
vitamin B12 at bevare sund og afbalanceret røde blodlegemer samt kan hjælpe lavere problemerne forbundet til nervesystemet.

This section reviews some of the problems associated with defining the concept of"declining industrial regions.
I dette afsnit gennemgås nogle af de problemer, som knytter sig til definitionen af begrebet"industriregioner i tilbagegang" 1.

The other themes to emerge in the reports are the problems associated with gaining effective participation in the process surrounding technological change.
Nogle af de andre spørgsmål, der kommer ud af rapporterne, er problemerne forbundet med at få reel indflydelse på teknologiske ændringer.