THE PROBLEMS ASSOCIATED in Swedish translation

• problemen i samband
• de problem som är förknippade
• de problem som förknippas
• problemen kopplade
• problem som är förknippade
• de problem som hör samman
• de problem som anknyter

Examples of using The problems associated in English and their translations into Swedish

The Member States' finance ministers have not yet taken an active part in tackling the problems associated with climate change, despite the many economic consequences that climate change will have.
Medlemsstaternas finansministrar har ännu inte deltagit aktivt i att hantera de problem som hör samman med klimatförändringarna, trots de många ekonomiska konsekvenser klimatförändringarna kommer att få.

The problems associated with CVET in rural
Problemen i samband med vidarebildning på landsbygden

medications to help prevent the problems associated with dry mouth.
mediciner för att förhindra de problem som förknippas med muntorrhet.

As reported this week, 25 thousand people from 200 countries gathered in Madrid to find a solution to the problems associated with.
Som rapporterats den här veckan, 25 tusen människor från 200 länder samlades i Madrid för att hitta en lösning på de problem som är förknippade med.

So the problems associated with the sex are more acute in the case of males,
Så att problemen i samband med sex är mer akut när det gäller män,

Demonstrated that in many respects, the problems associated with cooperation are practical rather than a question of the regulations themselves.
Det visade även att i många avseenden är de problem som hör samman med samarbetet snarare praktiska än gällande själva bestämmelserna i sig.

Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine.
Fru ordförande, jag tackar Lannoye för ett gott betänkande som lyft fram de problem som anknyter till den icke-konventionella medicinen.

However, in the history of modern warfare took place and the problems associated with the use of EW.
Men i historien om modern warfare tog plats och de problem som är förknippade med användningen av ew.

also eliminates many of the problems associated with more common 11-year-old designs sold by other manufacturers.
eliminerar också många av problemen i samband med vanligare 11-åriga mönster som säljs av andra tillverkare.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine.
Matikainen-Kallström(PPE).-(Fl) Fru ordförande, jag tackar Lannoye för ett gott betänkande som lyft fram de problem som anknyter till den ickekonventionella medicinen.

The problems associated with this contract led the Commission to exclude,
Problemen i samband med detta avtal gjorde att kommissionen i april

However, the report does not adequately address the problems associated with a completely unregulated market.
Betänkandet tar emellertid inte på ett tillräckligt utförligt sätt upp problemen i samband med en helt oreglerad marknad.

also can assist decrease the problems associated with the central nerves.
kan också hjälpa till att minska problemen i samband med de centrala nerverna.

Nevertheless, the issue of gambling and in particular the problems associated with gambling, is constantly rising.
Emellertid stiger problemet med spel och i synnerhet problemen i samband med spel, ständigt.

With FileCatalyst, NBC Sports Group broke new ground in live sports production by overcoming the limits of concurrent transfers and solving the problems associated with dynamically changing MXF files.
Med FileCatalyst bröt NBC Sports Group ny mark i levande sportproduktion genom att övervinna gränserna för samtidiga överföringar och lösa problemen i samband med dynamiskt ändrade MXF-filer.

The list continues as the App Store is not excluded from the problems associated with the iOS 11.
Listan fortsätter eftersom App Store inte utesluts från problemen i samband med iOS 11.

objective information concerning all the problems associated with racism and xenophobia.
objektiv information om alla problem i samband med rasism och främlingsfientlighet.

A better family and work balance can also help to tackle the problems associated with demographic ageing,
En bättre balans mellan familjeliv och arbetsliv kan samtidigt bidra till att lösa problemen förenade med den åldrande befolkningen,

SK The problems associated with illegally-staying immigrants in the EU call for transparent,
SK De problem som är knutna till invandrare som uppehåller sig olagligt i EU kräver öppna,

However, we must not forget the problems associated with a lack of blood
Man får faktiskt inte glömma de problem som är kopplade till bristen på blod