THE PROBLEMS ASSOCIATED in Dutch translation

• de problemen in verband
• samenhangende problemen
• de problemen verbonden
• de problemen die gepaard
• de problemen die geassocieerd

Examples of using The problems associated in English and their translations into Dutch

The problems associated with emissions trading apply to many industrial sectors throughout Europe.
Problemen in verband met de handel in emissies doen zich voor in veel industriële sectoren, in heel Europa.

Attention is given to the problems associated with the man-machine-environment interface in underground mining
Aandacht wordt geschonken aan de vraagstukken verband houdende met de milieutechnische"interface" tussen mens en machine bij ondergrondse mijnwerkzaamheden

The problems associated with CVET in rural
De problemen die in verband worden gebracht met CVET in landelijke

Considers that some of the problems associated with a safe use of the Internet could be resolved by an intensive education drive designed to raise awareness on this matter.
Is van mening dat een deel van de met veilig internetgebruik verbonden problemen kan worden opgelost door een kordate actie op onderwijsgebied, die de bewustwording terzake moet verhogen.

The problems associated with the elimination of radioactive waste are therefore very serious,
De vraagstukken die samenhangen met de lozing van radioactieve afvalstoffen zijn dan ook zeer ernstig,

In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
Naar mijn mening nemen de problemen die samenhangen met alcoholmisbruik in alle EU-lidstaten zorgwekkende afmetingen aan.

The problems associated with pressure, and with the entire cardiovascular system,
De problemen die samenhangen met druk, en met het hele cardiovasculaire systeem,

Now, thanks to the discoveries of scientists, we can effectively solve all the problems associated with the skin, and take care of it with natural means.
Dankzij de ontdekkingen van wetenschappers kunnen we nu alle problemen in verband met de huid effectief oplossen en er met natuurlijke middelen voor zorgen.

The problems associated with diving beyond 30 meters,
De problemen geassocieerd met het duiken dieper

Daniela Rondinelli praised the opinion and drew attention to the problems associated with stigma and shame.
Mevrouw Rondinelli laat zich lovend uit over het advies en wijst op de problemen die verbonden zijn met stigmatisering en schaamte.

Legislative measures aimed at protecting animals in intensive farming would be quite inappropriate for tackling the problems associated with wild animals.
Wetgeving gericht op de bescherming van dieren in de intensieve veehouderij is niet geschikt om de met dieren in het wild verbonden problemen aan te pakken.

also helping solve the problems associated with obesity.
helpt het bij de bestrijding van problemen die verband houden met obesitas.

whereas it was meant to be a report on the problems associated with fundamentalism.
het bedoeld was als een verslag over de problematiek verbonden met het fundamentalisme.

Committee of Senior Labour Inspectors prove the appreciation of the problems associated with implementation of legislation;
Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie aan de verbetering van de kennis over de problemen in verband met de toepassing van het recht.

problems related to improper use and the problems associated with exposure to water, moisture, fire….
problemen in verband met verkeerd gebruik en problemen in verband met blootstelling aan water, vochtigheid, brand….

Most medical practitioners have been unaware of the problems associated with exposure to ILFN.
De meeste artsen zijn zich niet bewust van de problemen geassocieerd met de blootstelling aan ILFN.

Prescription DietTM Canine u/dTM was developed to aid in the management of dogs with the problems associated with urolithiasis.
Prescription DietTM Canine u/dTM werd samengesteld als hulp bij de behandeling van honden met problemen, geassocieerd met blaasstenen.

This study is chiefly concerned with other uses of biotechnology which will do nothing to reduce the problems associated with the Common Agricultural Policy but which threaten'to aggravate them.
In deze studie staan andere toepassingen van biotechnologie centraal, die de met het Europese landbouwbeleid samenhangende problemen niet verminderen maar veeleer dreigen te versterken.

focusing mainly on the problems associated with detecting gravitational waves,
voornamelijk focuserend op de problemen in verband met het detecteren van gravitatiegolven,

The problems associated with the assimilation of knowledge,
De problemen in verband met de assimilatie van kennis,