PROCEDURE FOR REGISTRATION in French translation

• procédure d'enregistrement
• procédure d'inscription
• modalités d'homologation
• modalités d'enregistrement

Examples of using Procedure for registration in English and their translations into French

Please clarify the procedure for registration of religious communities in the new Law on Religious Communities
Expliquer la procédure d'enregistrement des communautés religieuses définie dans la nouvelle loi sur les communautés

the Ministry of Justice needs to simplify the procedure for registration and supervision of domestic and foreign non-governmental organizations
le Ministère de la justice doit simplifier les modalités d'enregistrement et de surveillance des organisations non gouvernementales kazakhes,

Non-state higher education establishments obtain the licence to implement studies in the same manner as other higher education institutions regulated by the Procedure for Registration and Issue of Permits to Implement Studies Order No. 1173 of the Minister of Education
Les établissements privés d'enseignement supérieur doivent obtenir un agrément selon les mêmes critères que les autres établissements d'enseignement supérieur régis par la procédure d'agrément et de délivrance d'habilitations arrêté no 1173 du ministre de l'éducation et des sciences,

Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 209-N of 1 February 2007"On approving the procedure for registration of persons willing to adopt a child" which regulates the relationships pertaining to the registration of foreign nationals,
La Décision gouvernementale nº 209-N du 1er février 2007 portant approbation de la procédure d'enregistrement des personnes candidates à l'adoption régit les conditions d'inscription des ressortissants étrangers ou apatrides

The place and procedure for registration of the birth of the child are determined by the family legislation
Le lieu et les modalités de l'enregistrement de la naissance de l'enfant sont définis par la législation sur la famille

Labelling of Chemicals(GHS), the procedure for registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals(REACH)
d'étiquetage des produits chimiques(SGH), la procédure d'enregistrement des produits chimiques dans l'Union européenne(REACH)

The Act"For the Procedure for Registration and Disclosure of Persons who Have Served in or Co-operated with Intelligence Registration and Disclosure), passed on 6 February 1995 defines the security and intelligence bodies of states that have occupied Estonia and defines the notion of persons who have been in the service of such bodies.">
La loi du 6 février 1995 sur la procédure d'enregistrement et d'identification des anciens employés

A simplification of the procedures for registration and recognition of trade unions;
Une simplification des procédures d'enregistrement et d'accréditation des syndicats;

The simplification of the procedures for registration and recognition of trade unions;
La simplification des procédures d'enregistrement et de reconnaissance des syndicats;

Clear and publicly accessible criteria and procedures for registration. NGO laws must provide for clear
Critères et procédures d'enregistrement clairs et accessibles au public: les lois relatives aux organisations non gouvernementales

Make procedures for registration of civil society organizations transparent,
Faire en sorte que les procédures d'enregistrement des organisations de la société civile soient transparentes,

The time-consuming and costly procedures for registration allowed for the discriminatory
Les procédures d'inscription, qui exigent beaucoup de temps

The State shall guarantee prompt and accessible procedures for registration and shall issue the first birth certificate free of charge.”.
L'État garantira que les démarches d'inscription soient souples et faciles et délivrera gratuitement le premier certificat de naissance.

Establishment of systems and procedures for registration and licensing of brokers.
Mise en place de systèmes et de procédures pour l'enregistrement des courtiers et l'octroi de licences;

It is essential to ensure that all procedures for registration are accessible,
Il est essentiel de faire en sorte que toutes les procédures d'enregistrement soient accessibles,

Inter-Ministerial Prakas on Procedures for Registration pursuant to evident rights related to Civil Code(2013), etc.
Prakas interministériel sur les procédures d'enregistrement conformément aux droits évidents relatifs au Code civil(2013), etc.

reform the Law on Public Associations and to simplify the procedures for registration.
de réformer la loi relative aux associations publiques et de simplifier les procédures d'enregistrement.

Modifications to the Registration Act have been recommended to prescribe easier procedures for registration of property and mortgages.
Il a été recommandé de modifier la loi sur l'enregistrement(Registration Act) pour simplifier les procédures d'enregistrement des actes de propriété et des hypothèques.

Cookies are used to facilitate navigation on the site and to streamline procedures for registration or audience measurement.
Les témoins servent à faciliter la navigation sur le Site et à rationaliser les procédures d'enregistrement ou de mesure d'audience.

The condition at issue here concerns the inspection structures required by Article 10 of the Regulation under the procedures for registration of individual GIs.
La condition en cause ici concerne les structures de contrôle exigées par l'article 10 du Règlement au titre des procédures d'enregistrement des différentes IG.