PROCEDURE FOR DETERMINING in French translation

• procédure de détermination
• procédure pour déterminer
• procédures de calcul des
• procedure de determination
• processus de détermination

Examples of using Procedure for determining in English and their translations into French

Annex G- Procedure for Determining FM to TV Channel 6 Protection Requirements G1.
Annexe G- Procédure à suivre pour déterminer les exigences de protection du canal de télévision 6 contre les stations FM G1.

The procedure for determining the Exchange Ratio is described in Appendix 8 of the Merger Agreement.
Les modalités de détermination du Rapport d'Echange sont détaillées en Annexe 8 du Traité de Fusion.

Procedure for determining test areas on windscreens of vehicles in relation to the"v" points.
Procédure à suivre pour déterminer les zones d'essai sur les parebrise des véhicules par rapport aux points"v.

Revision 1 was to add the procedure for determining kilograms per minute for mass to mass testing of Coriolis effect meters.
Révision 1 vise à ajouter la méthode pour déterminer le nombre de kilogrammes par minute pour les essais masse-masse des compteurs à effet de coriolis.

The tutorial How to Write the ISO 9001 Procedure for Determining Context of the Organization and Interested Parties will show you how to insert your real data into the document.
Ce tutoriel How to Write the ISO 9001 Procedure for Determining Context of the Organization and Interested Parties va vous montrer comment saisir vos données dans le document.

Act No. 473 of 1 July 1998 furthermore inserted provisions in the Aliens Act concerning the procedure for determining expulsion.
La loi No 473 du 1er juillet 1998 a ajouté à la loi sur les étrangers de nouvelles dispositions concernant la procédure applicable pour statuer sur l'expulsion.

Germany asked what had been done to address the recommendation to introduce a procedure for determining stateless claims.
Elle a demandé ce qui avait été fait pour tenir compte de la recommandation visant à ce qu'une procédure pour se prononcer sur les requêtes des apatrides soit adoptée.

The procedure for determining disability is established by the Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 276-N of 2 March 2006"On approving the procedure for carrying out medical
La procédure de détermination d'un handicap est établie par la Décision gouvernementale nº 276-N du 2 mars 2006 portant approbation de la procédure applicable aux examens médicaux

ISO 14129 specifies a procedure for determining the in-plane shear stress/shear strain response,
La norme ISO 14129 présente une procédure de détermination de la réponse contrainte/déformation en cisaillement dans le plan,

These Regulations establish procedure for determining remunerations and benefits,
Ses dispositions établissent la procédure pour déterminer le montant des rémunérations

The Fifth Committee considered the note by the Secretary-General on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment(A/55/650) at its 37th meeting, on 12 December 2000.
La Cinquième Commission a examiné la note du Secrétaire général sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents(A/55/650) à sa 37e séance, le 12 décembre 2000.

Member State previously responsible, the Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible
il en informe l'État membre antérieurement responsable, celui qui conduit une procédure de détermination de l'État membre responsable

The initiative seeks to establish a procedure for determining maternity or paternity with legal certainty
Elle vise à établir une procédure pour déterminer juridiquement la maternité ou la paternité,

The registration concluded the procedure for determining the main facts relating to the‘Google Street View' application registered by Google Inc. application for cartography purposes
L'enregistrement a conclu la procédure de détermination des principaux faits relatifs à l'application« Google Street View» enregistrée par Google Inc. application de cartographie

Iceland and Norway agreed on a procedure for determining future delimitation lines in the southern part of the Banana Hole.
la Norvège avaient convenu d'une procédure pour déterminer le tracé futur de la partie méridionale de l'enclave internationale de la mer de Norvège.

the State party violated his rights under the procedure for determining the risks of torture
l'État partie a violé ses droits dans le processus de détermination des risques de torture

In the procedure for determining the Member State responsible for examining the application for asylum established in this Regulation,
Dans le cadre de la procédure de détermination de l'État membre responsable de l'examen de la demande d'asile prévue dans le présent règlement,

regulates the procedure for determining personal names and the procedure for changing the personal names of Croatian nationals.
69/92) réglemente la procédure de détermination des patronymes ainsi que la procédure de changement de nom pour les ressortissants croates.

In addition to the persons whose birth is being proved, the procedure for determining the time and place of birth may be initiated by any person with a direct legal interest, as well as by the guardianship authority.
Outre l'individu concerné, la procédure de détermination de la date et du lieu de naissance peut être entamée par quiconque ayant un intérêt juridique direct ou par l'organe de tutelle.

Please describe the procedure for determining the prices of medicines
Décrire la modalité de fixation des prix des médicaments