PROCEDURE FOR THE REVIEW in French translation

• procédure de révision
• procédure d'examen
• procédure de réformation

Examples of using Procedure for the review in English and their translations into French

propose to the 8th Meeting of the Conference of the Contracting Parties a procedure for the review of Ramsar site boundaries for reasons other than urgent national interest without prejudice to other international obligations;
de proposer à la 8e Session de la Conférence des Parties contractantes(COP8) une procédure de révision des limites des sites Ramsar pour des raisons autres que l'intérêt national pressant, sans préjudice d'autres obligations internationales;

More detailed breakdown of the statistical data is not available as the Law On Procedure for the Review of Applications, Complaints and Proposals at Public
Il n'existe pas de ventilation plus précise des données statistiques étant donné que la loi sur la procédure d'examen des requêtes, plaintes

The Chair, the other Committee members and the secretariat clarified at some length the Committee's structure and functions and the procedure for the review of compliance(decision III/2,
La Présidente, les autres membres du Comité et le secrétariat ont expliqué assez longuement la structure et les fonctions du Comité, la procédure d'examen du respect des obligations(décision III/2,

decision VIII/15 on revisions to the procedure for the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII
la décision VIII/15 sur les révisions à apporter à la procédure de révision ou de modification des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII

It also considers that the simple abolition of the procedure for the review of judgements set forth in article 11,
Il est aussi d'avis que l'abolition pure et simple de la procédure de réformation des jugements énoncée à l'article 11,

members of the Multidisciplinary Expert Panel in consultation with the Bureau will develop a procedure for the review of the effectiveness of administrative
des membres du Groupe d'experts multidisciplinaire définiront, en consultation avec le Bureau, une procédure pour l'examen de l'efficacité des fonctions administratives

the Team of Specialists agreed on the proposed schedule of delivery of training modules and the procedure for the review and finalization of the toolkit(Annex I). The Team invited governments and other stakeholders to
l'Équipe de spécialistes a approuvé le calendrier proposé pour la réalisation des modules de formation et pour la procédure d'examen et de finalisation de la mallette de formation(annexe I). Elle a invité les gouvernements

it approved an Instruction concerning the procedure for the review of applications to enter Kazakhstan for purposes of permanent residence received from representatives of the Kazakh Diaspora abroad who wish to return to their historic motherland,
elle a approuvé une directive concernant la procédure d'examen des demandes d'entrée au Kazakhstan aux fins de résidence permanente qui sont présentées par des membres de la diaspora kazakhe souhaitant revenir dans leur patrie historique,

in accordance with the procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII
conformément à la procédure de révision ou de modification des listes de déchets figurant dans les annexes VIII

Procedures for the review of sensitive strings.
Procédures pour la révision des chaînes sensibles.

The conditions, terms and procedures for the review or rejection of the finding of an expert study are set by the Government.
Les conditions, les délais et la procédure de réexamen ou d'annulation des conclusions d'une étude d'impact sont arrêtés par le Gouvernement.

policies and procedures for the review and selection of candidates throughout the Secretariat.
politiques et modalités d'examen et de sélection des candidats dans l'ensemble du Secrétariat.

Procedures for the review of the implementation of conservation
Les procédures relatives à l'examen de l'application des mesures de conservation

In particular, procedures for the review and approval of task orders were inadequate owing to lack of capacity,
En particulier, les procédures d'examen et d'approbation des ordres d'exécution étaient inadéquates faute de capacités,

The Committee agreed not to propose revision of its structure and functions and procedures for the review of compliance.
Le Comité est convenu de ne pas proposer de révision de sa structure et de ses fonctions, ni des procédures d'examen du respect des dispositions.

The Committee decided that it would not propose any revisions to its structure and functions and procedures for the review of compliance.
Le Comité a décidé qu'il ne proposerait aucune révision de sa structure, de ses fonctions et de ses procédures d'examen du respect des dispositions.

the third session of the Conference of the Parties adopted decision 6/COP.3 on procedures for the review of the implementation of the Convention.
la Conférence des Parties a adopté, à sa troisième session, la décision 6/COP.3 sur la procédure d'examen de la mise en œuvre de la Convention.

promotional items of medical use, procedures for the review of promotional materials, etc.
objets promotionnels d'utilité médicale, procédure de révision du matériel promotionnel, etc.

This requirement echoed paragraph 11 of the description of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, appended to decision III/2 hereinafter referred to as the structure and functions.
Cette obligation correspond au paragraphe 11 de la description de sa structure et de ses fonctions et des procédures d'examen du respect des obligations, qui forme l'appendice de la décision III/2 dénommée ci-après structure et fonctions.

Procedures for the review and approval of engineering designs,
Les procédures d'examen et d'approbation des études techniques,