Examples of using Processing of claims in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims
bearing in mind the new streamlined procedures for processing of claims, the Advisory Committee is not convinced that the request for the establishment of one additional P-3 post for the Death
compte tenu up-to-date account of the liabilities of the Organization vis-à-vis the troop-contributing countries and facilitate the processing of claims in Headquarters.
dues par l'Organisation aux pays fournisseurs The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims,
Ce rapport porte sur le traitement des réclamations, le retrait de provide options for streamlining the processing of claims.
de dégager regulatory organizations for the purpose of assisting in the investigation and processing of claims.
aux organismes de réglementation, pour les aider dans les enquêtes et le traitement des réclamations;subject to the Executive Board's approval, the Panel of Experts be free to draw upon such expert advice, as deemed necessary for the processing of claims.
le Conseil exécutif autorise le Groupe d'experts à recourir à ces concours extérieurs s'ils sont jugés nécessaires pour le traitement des demandes.claims arise from confirmed duplicate claims, ">clerical errors made by the secretariat in the processing of claims and other corrections.
à which will strengthen internal control procedures and facilitate the processing of claims.
qui permettra de renforcer les procédures de contrôle interne et facilitera le traitement des demandes.could materially impact the processing of claims.
pourraient avoir States provided the Committee with information on such areas as the processing of claims to refugee status
les États ont fourni au Comité wrote in 2002 and 2003 that the Commission's processing of claims was of a"quasi-judicial" nature.
que le traitement des réclamations par la Commission a un caractère<< quasi-judiciaire.could materially impact the processing of claims.
pourraient avoir management of assets, processing of claims from troop contributors,
la gestion reporting and processing of claims.
d'établissement expeditious and efficient processing of claims consistent with the applicable law
un système permettant de traiter les réclamations avec équité, rapiditéfaster processing of claims and better access to mediation services to help the parties reach negotiated settlement agreements.
l'accélération du traitement des revendications et l'amélioration de l'accès aux services de médiation pour aider les parties à négocier Transportation Division the functions related to the preparation of the monthly report of shipments and those related to the processing of claims. AP/95/058/003.
Division the President of the Supreme Court, the DoJ found that the previously cited obstacles to processing of claims did not apply to a limited number of such cases.
le Département de la justice de la MINUK a indiqué que les obstacles au traitement des plaintes précédemment invoqués n'entraient pas en ligne de compte pour un nombre limité de ces demandes.inspection of equipment, the processing of claims and the disposal of assets.
à l'inspection 
