PROCURED FOR in French translation

• achetés pour
• obtenus pour
• acquis pour
• acheté pour
• achetées pour
• fournies quantités d'achat estimées pour

Examples of using Procured for in English and their translations into French

The Division noted that some country offices did not always confirm the physical receipt of goods procured for the implementing partners to the Procurement Services Section,
La Division des services de contrôle interne a noté que certains bureaux de pays ne confirmaient pas toujours la réception matérielle des biens achetés pour des partenaires de réalisation à la Section des Services d'achats,

Equipment for a dentist's office was procured for the Correctional institution in Belgrade, Correctional institution in Požarevac-Zabela
L'équipement nécessaire à un cabinet de dentiste a été acheté pour l'établissement pénitentiaire de Belgrade,

reveals a lack of attention to major specifications of the very important goods which were being procured for the Canadian military.
révèlent un manque d'attention aux principales spécifications des biens très importants qui étaient achetés pour l'armée canadienne.

Emergency medical supplies were procured for the Authority with donor assistance, and blood donated at
Des fournitures médicales d'urgence ont été achetées pour l'Autorité avec les ressources financières fournies par des donateurs

When equipment procured for MONUC remained at the United Nations Logistics Base for at least a year, a situation that called into question
Lorsque du matériel acheté pour le compte de la MONUC a été entreposé à la Base de soutien logistique des Nations Unies pendant plus d'un an,

the Procurement Division website, in calendar year 2008(annex VI) the goods and services procured for peacekeeping operations amounted to $2.737 billion.
les biens et services achetés pour les opérations de maintien de la paix ont représenté un montant de 2 milliards 737 millions de dollars.

materials specified in the WHO publication Product information sheets should be procured for EPI.
spécifiés dans la publication de l'OMS« Fiches d'information sur les produits» doivent être achetés pour le PEV.

Increase the level of Forest Stewardship Council(FSC) certified fiber procured for our pulp and paper mills to 20% of total fiber used by 2020.
Augmenter d'ici 2020 la quantité de fibres certifiées par le Forest Stewardship Council(FSC) acquises pour nos usines de pâtes et papiers de façon à ce qu'elles représentent 20% de l'utilisation totale de fibres.

computer equipment was procured for training centres.
des matériels informatiques ont été fournis aux centres de formation.

end user of items procured for the Arak reactor.
utilisation finales d'articles achetés pour le réacteur d'Arak.

the total amount of value-added tax due to the Agency regarding services and goods procured for the West Bank and Gaza stood at some $83 million,
le montant total de la taxe sur la valeur ajoutée dû à l'Office au titre de services et de biens acquis pour la Cisjordanie et Gaza s'élevait à environ 83 millions de dollars,

will be released from the inventory without replacement as soon as the new items procured for the stocks are received.
seront retirés de cet inventaire sans être remplacés dès réception des articles achetés pour la constitution des stocks.

the total amount of value-added tax due to the Agency regarding services and goods procured for the West Bank and Gaza stood at some $94.7 million,
le montant total de la taxe sur la valeur ajoutée dû à l'Office au titre de services et de biens acquis pour la Cisjordanie et Gaza s'élevait à environ 94,7 millions de dollars,

diagnostic products procured for the country.
produits de diagnostic achetés pour le pays.

The unutilized balance of $628,300 under this heading related to lower costs of the equipment procured for the television studio,
Le solde inutilisé de 628 300 dollars à cette rubrique s'explique par le fait que le coût du matériel acheté pour le studio de télévision,

were shown to have been procured for and used in Project 1728.
guerre du Golfe et qui ont été achetées pour le projet 1728 et utilisées par lui.

whether TPDM is being armed with weapons procured for the army after the adoption of resolution 1907 2009.
Forces armées érythréennes ou s'il s'agissait d'armes achetées pour l'armée après l'adoption de la résolution 1907 2009.

UNRWA also continued to help to facilitate delivery of pharmaceuticals to Gaza by aiding with the cold storage chain at the Central Pharmacy in Jerusalem for medicines procured for Gaza and delayed because of restrictive Israeli logistics,
Il a également continué d'aider à faciliter l'acheminement des produits pharmaceutiques à Gaza en veillant à ce que les médicaments achetés pour Gaza, dont la livraison était retardée à cause des restrictions logistiques imposées par Israël,

on the goods and services procured for the United Nations system as a whole should be incorporated into the Secretary-General's report,
au sujet des biens et services achetés pour le système des Nations Unies dans son ensemble devraient être incorporées au rapport du Secrétaire général

for Government House" and that the remainder 40 acres(16 ha)"> should be procured for the public"as a place of retreat from the heat,
le restant devrait être obtenu pour le public comme une place de plaisance pour s'éloigner de la chaleur,